MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviazioni
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   9433


Pubblicazione: CIL 11, 05694 = D 02666a = Freis 00113 = Campedelli 00116b = AE 2006, +00243 = AE 2013, +00191 = AE 2015, +00407
datazione: 141 a 141         EDCS-ID: EDCS-23000368
Provincia: Umbria / Regio VI         Località:
T(ito) Hoenio Severo M(arco) Peducaeo Priscino co(n)s(ulibus) / VI K(alendas) Dec(embres) decr<e=I>t(um) decur(ionum) / quod C(aius) Caesius Silvester p(rimi)p(ilaris) v(erba) f(ecit) Aet(h)rium / Ferocem centur(ionem) leg(ionis) II Traian(ae) Fortis per incremen/ta gradus militiae sua tam singulis quam rei p(ublicae) n(ostrae) / quotiens necesse fuit multum praestitisse / proxime quoque petitioni nostrae ab Optimo / Maximoque principe Antonino Aug(usto) Pio / vectigal viae silic<e=I> stratae ita in/stitisse ut mature impetraretur et / et impendi(i)s urbicis res p(ublica) beneficio eius / relevaretur ut Optimus Imp(erator) n(oster) ex / corniculario praef(ecti) vig<i=U>lum primo / ei omnium ordinem Alexandriae / dederit debere nos itaq(ue) ei statuam / pedestrem secus merita eius / decernere q(uid) f(ieri) p(laceat) d(e) e(a) r(e) referente / L(ucio) Vario Firmo IIIIvir(o) censente C(aio) / Cluvio Sabino ita cens(uerunt) / placere universis consensu plebis / Aet(h)rio Feroci |(centurioni) secus merita / eius statuam ubi ipse desiderave/rit quam primum poni cens(uerunt)
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  leges;  milites;  tituli operum;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento