MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Ricerca nr. oggi:   1299


Pubblicazione: CIL 16, 00163 = IDR-01, 00003 = AE 1944, 00058 = AE 1946, +00131 = AE 1947, +00031 = BritRom-04, 00012
datazione: 110 a 110         EDCS-ID: EDCS-12300367
Provincia: Dacia         Località:
Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus / Aug(ustus) Germ(anicus) Dacicus pontif(ex) maximus tribunic(ia) / potestat(e) XIIII imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / i(i)s qui militaverunt equites et pedites in alis / quattuor et cohortibus decem et octo quae / appellantur I Augusta Ituraeor(um) et I Claudia / et I Britannica c(ivium) R(omanorum) et II Pannonior(um) veterana / et I Brittonum |(miliaria) Ulpia torq[u]ata c(ivium) R(omanorum) et I Vinde/licor(um) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Britannic[a] |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) et I Flavia <H=II>is/panor(um) |(miliaria) et I Montanor(um) et I [Th]racum c(ivium) R(omanorum) et I Cre/tum sagittarior(um) et I Hispa[n]or(um) P(ia) F(idelis) et I Panno/nio<r=Q>(um) veterana P(ia) F(idelis) et II Hispa[n]or(um) et II Britannor(um) / |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et II Gallor(um) Pannon[ica] et II Gallor(um) Mace/donica et II Flavia Comma[ge]nor(um) sagittarior(um) / et V Lingonum et V Gallo[r(um) e]t VI Thracum et / VIII Raetor(um) c(ivium) R(omanorum) et pedi[tes] Britannici et / sunt in Dacia sub D(ecimo) Ter[entio] Scauriano qui/nis et vicenis pluribusv[e st]ipendiis eme/ritis d[i]missis honest[a missio]ne qu[o]/rum nomina subscripta sunt ipsis liberis poste/risque eorum civitatem dedit et conubium cum / uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas / iis data autsi qui caelibes essent cum iis quas / postea duxissent dumtaxat singuli {singu} singulas a(nte) d(iem) VI Non(as) Iul(ias) / C(aio) Eruciano Silone / L(ucio) Catilio Severo co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Britton(um) Ulpia[e |(miliariae) torqu]at(ae) c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st / M(arcus) Aemiliu[s] Bassus / ex pe[dite] / M(arco) Ulpio Sacci f(ilio) [Longi]no Belgo / et Vit[ali] f(ilio) eius / descriptum et reco[gnitum] ex tabula aenea / quae fixa est Rom[ae] // Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus A[ug(ustus)] / Germ(anicus) Dacicus pontif(ex) maximus tribunic(ia) potes[tat(e)] / XIIII imp(erator) VI co(n)s(ul) V [p(ater) p(atriae)] / iis qui militaverunt equites et pedites in al[is quat]/tuor et cohortibus decem et octo quae appell[an]tu[r] / I Augusta Ituraeor(um) et I Claudia et I Britannica c(ivium) R(omanorum) et / II Pannonior(um) veterana et I Brittonum [|(miliaria) Ulpia tor]/quata c(ivium) R(omanorum) et I Vindelicor(um) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et I Bri[tannica |(miliaria) c(ivium) R(omanorum)] / et I Flavia Hispanor(um) |(miliaria) et I Montanor(um) et [I Thracum c(ivium) R(omanorum) et] / I Cretum sagittarior(um) et I Hispanor(um) P(ia) [F(idelis) et I Panno]n[io]r(um) / veterana P(ia) F(idelis) et II Hispanor(um) et II Brita[nnor(um) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum)] P(ia) [F(idelis)] / et II Gallor(um) Pannonica et II Gallo[r(um) Macedonica e]t II / Flavia Commagenor(um) sagittarior(um) [et V Lingonum] / et V Gallor(um) et VI Thracum et VIII R[aetor(um) c(ivium) R(omanorum) et pedi]/tes Britannici et sunt in Dacia sub D(ecimo) Ter[entio Scauri]/ano quinis et vicenis pluribusve stipendiis e[merit]is / di[miss]is honesta missione quorum nomina sub/scr[ipta s]unt ipsis libe[ris pos]terisqu[e eorum civi]/tat[em dedit et] conubium [cum uxoribus quas tunc] / hab[uiss]ent cum est ci[vitas iis data aut si qui cae]/libes [es]sent cum [iis quas] poste[a duxissent dum]/taxat singuli singulas a(nte) d(iem) VI Non(as) [Iul(ias)] / C(aio) Eruciano Silone / L(ucio) Catilio Severo co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Britton(um) |(miliariae) Ulpiae torquat(ae) c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st / M(arcus) Aemilius Bassus / ex pedite / M(arco) Ulpio Sacci f(ilio) Longino Bel[go] / et Vitali f(ilio) eius / descriptum et re(c)ognitum ex tabul[a aenea quae] / fixa est Romae in muro post templum [divi] / Aug(usti) ad Minervam // P(ubli) Corneli Alexandri / L(uci) Pulli Verecundi / P(ubli) Atini Amerimni / L(uci) Pulli Trophimi / C(ai) Tuticani Saturnini / C(ai) Iuli Parati / M(arci) Iuni Eutychi
iscrizione genere / status personale: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


impronta informativa sulla privacy disconoscimento