EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   8606

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: AE 1933, 00206
Datierung: 198 bis 198         EDCS-ID: EDCS-78500029
Provinz: Syria         Ort:
[προστάγματι βουλῆς καὶ δήμου] / [Αἴλιον Βωραν Τίτου Αἰλίου Ὀγειλιου] / [τὸν στρατηγὸν τὸν ἐπὶ τῆς] / [εἰρήνης κα]τασταθ[έντα ὑπό τε] / Μανειλίου Φούσκου καὶ Οὐενιδίου / Ῥούφου ὑπατικῶν καὶ ὑπὸ τῆς πα/τρίδος καὶ πολλὴν σπουδὴν καὶ ἀνδρεί/αν ἐνδειξάμενον καὶ στρατηγήσαντα / πλειστάκις καὶ τὴν αὐτὴν [ἀνδρείαν] / καὶ ἀρετὴν σώσαντα καὶ ἐπʼ οὕτοις μαρ/τυρηθέντα ὑπό τε Ἰαριβώλου τοῦ πατ/ρίου θεοῦ καὶ τῶν ἡγησαμένων καὶ ὑπὸ / τῆς πατρίδος ψηφίσμασι ἐφʼ οἵς ἀμειβομέ/νη αὐτὸν ἡ πατρὶς τὰς πρέπουσας αὐτῷ / τειμὰς ἐψηφίσατο ἔφιππον ἀνδριάντα καὶ / αἱ τέσσαρες φυλαὶ ἐν ἰδίοις ἱ[εροῖς ἐξ ἰ]δίων / ἀνδριάντας τέσσαρες ὧν τοῦτον Χωνει/[τῶν φυλὴ ἀρετῆς] καὶ ἀνδρείας ἕνεκεν ἔτ/ους θφʹ Περειτίου κεʹ // "PA"
Inschriftengattung / Personenstatus: ordo senatorius;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
Material: lapis