MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   5933


Gefundene Inschriften:  1


Publikation: AMN-2015-47 = AE 2015, 01186 = EpRom 2015_35_005 = CERom-36, 01909 = AE 2019, +01146 = Fortunatae-2020-427 = AE 2020, +01057 = CERom-40, 02187 = CERom-39, 02157          EDCS-ID: EDCS-71200587
Provinz: Dacia         Ort:
Sunt Getici fontes divina Nym<ph=F>a creati / cui formo{n}sus ager vicinus Germisarae est / cui miles Brit{t}annicus sollemnia annua ducit / ex voto referens solvitque vota priora / temporis excessi et ru(r)sum suscipit ipse / cui cristatus apex procumbit vortice summo / hinc undas intra[t] bo[n]a fluentes V[3]re illinc / unde et pumiceu[s fons et li]quor(?) inde salutis / exur[git] fiuntq[ue 3] quantus [3] / virt[3]um[qu]e domum[q]ue / [3] in anno[s] / [3] quemque voverat [h]ortum / [3]us praepositus hunc fero [3]ON+ / [3]re cingeris vite comati / [dul]ci dignata dono circumdata uvis / te precor Odrysia donum ilarata recondas // Νῦμφαι Γερμισαρῶν ὕδρευμα γὰρ ἀπέφυνα[ν] / νῆμα τόσον προνοίᾳ θεοῦ Ἀσκληπίειε δῶρα / ἃ κλῄζουσιν βροτοὶ ἄνδρες θεραπείᾳ χρησάμενοί πε[ρ] / ἐλθόντες κυλλοὶ ὀρθοποδοῦντες δαὶ ἱκανόν / εὐξάμενοι πάλιν ἦλθον πανακέῃ δῶρα φερόντες / λουτροῖσιν χρηστοῖσιν ἀγαλλόμενοι χαρι(σ)τήρια / δῶκαν κηπαίᾳ θύρᾳ [φερ]όντες πότιμον ὕδωρ / Ἄρτεμι δέ πη κυναγέτει καρπήσια δῶρα / [μι]κρὸ[ν] εὐξάμενοι ἀπέδωκαν τάς τε ἑορτὰς / σήρανγ[ι] θυσίας καὶ ἐπανῆλθαν ὁ[δ]ὸν ἑαυτῶν / Εἰ οὖς τείνεις Βριττανεικῶν / ἡγήτωρ τὸνδε ἀνέθηκεν / ὕμνον λαμπροτάτου ἐπὶ Καν/δίδου ἀρχῆς // C(aius) Sentius Iustinus |(centurio) l(e)g(ionis) / V Mac(edonicae) agens per terr(itorium) Lucanum
Inschriftengattung / Personenstatus: milites;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
Material: lapis


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss