MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   31502


Gefundene Inschriften:  1


Publikation: CIL 03, p 0930,03 (p 1058) = FIRA-03, 00123 = IDR-01, 00033 = ZPE-165-259
Datierung: 162 bis 162         EDCS-ID: EDCS-11201146
Provinz: Dacia         Ort:
|(Denarios) centum quadraginta sortis et eorum / usuras ex ea die sing(ulas) centesimas qua<m=N>diu / abstinuerit id utrumque probos recte dari / f(ide) r(ogavit) Anduenna Batonis d(ari) f(ide) sua promisit / Iulius Alexander quos eae reddere debe/bit qua die petierit cum usuris s(upra) s(criptis) / id utrumque sorte(m) et usuras probos rec/te dari fide rogavit Anduenna s(upra) s(cripta) / dari fide sua promisit Iulius // Alexander / actum Deusar(a)e XII Kal(endas) Iulias / Rustico II et Aquilino co(n)s(ulibus) // |(Denarios) [centum qu]adragin/ta sorti[s] et eorum / [us]uras ex ea [d]ie / [sing(ulas) centesi]/mas id utrumq[ue] / [pro]bos recte dari / [fid]e rogavit An[du]/enna Batonis dari fide promisit Iulius / Alexander quos eae // reddere debebit qua die petierit / cum [usu]ris s(upra) s(criptis) / id ut[ru]mque sortem et us[uras] probos / recte dari fide rogavit An[due]nna / [s(upra) s(cripta) dari fide sua] promisit [Iuli]us / Alexander / actum Deusar(a)e XII Kal(endas) Iulias Rusti/co II [et] Aquilino co(n)s(ulibus) // Iul(i) Max[3] / Luci[3] / [A]ureli S[3] / [3] Veri[3] / Va[3]si[3] I[3] Nicomi[3] / |(denarios) centum [qua]/[draginta] / Iul(ius) Alexandri / [6] // |(denarios) CXXXX in Iulium Alexandrum
Inschriftengattung / Personenstatus: leges;  mulieres;  nomen singulare;  tria nomina;  viri
Material: lignum


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss