MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   30079


Gefundene Inschriften:  1


Publikation: CIL 03, p 0936,06 (p 2215) = FIRA-03, 00087 = IDR-01, 00036 = Grbic-2014, 00038 = ZPE-165-260
Datierung: 139 bis 139         EDCS-ID: EDCS-11201149
Provinz: Dacia         Ort:
Maximus Batonis puellam nomine / Passiam sive ea quo alio nomine est an/norum // circiter p(lus) m(inus) // sex // empta sportellaria // emit mancipioque accepit / de Dasio Verzonis Pirusta ex Kaviereti[o] / |(denariis) ducentis quinque / iam puellam sanam esse a furtis noxisque / solutam fugitivam erronem non esse / praestari quot si quis eam puella{a}m / partemve quam ex eo quis evicerit / quominus Maximum Batonis quo/ve ea res pertinebit habere possi/dereque recte liceat tum quanti / ea puella empta est tam pecuniam // et alterum tantum dari fide rogavit / Maximus Batonis fide promisit Dasius / Verzonis Pirusta ex Kaviereti(o) / proque ea puella quae s(upra) s(cripta) est |(denarios) ducen/tos quinque accepisse et habere / se dixit Dasius Verzonis a Maximo Batonis / actum Karto XVI K(alendas) Apriles / Tito Aelio Caesare Antonino Pio II et Bruttio / Praesente II co(n)s(ulibus) // Maximus Batonis puellam / nomine Passiam sive ea / quo alio nomine est anno/rum circiter p(lus) m(inus) sex emp/ta sportellaria emit man/cipioque accepit de / Dasio Verzonis Pirusta / ex Kavieretio |(denariis) ducen/tis et quinque / sanam esse / eam puellam furtis no/xaque solutam fugi/tivam erronem non / esse praestari quot / si quis eam puellam / partemve quam ex e<a=O> / quis evicerit quo / minus Maximum Ba/tonis quo/ve ea re[s pertinebit habere possidereque recte liceat tum quanti ea puella empta est tam pecuniam et alterum tantum dari fide rogavit Maximus Batonis fide promisit Dasius Verzonis Pirusta ex Kaviereti proque ea puella quae s(upra) s(cripta) est |(denarios) ducentos quinque accepisse et habere se dixit Dasius Verzonis a Maximo Batonis actum Karto XVI K(alendas) Apriles Tito Aelio Caesare Antonino Pio II et Bruttio Praesente II co(n)s(ulibus)] // Maximi Ve/neti princi/pis / Masuri Messi / dec(urionis) / Anneses An/dunocnetis / Plani Verzo/nis Sclaietis / Liccai Epicadi / Marciniesi / Epicadi / Marciniesi / Epicadi Plaren/tis qui et Mico / Dasi Verzonis / ipsius vendi/toris
Inschriftengattung / Personenstatus: leges;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  ordo decurionum;  servi/servae;  viri
Material: lignum
Kommentar: emptio puellae


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss