|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen. |
|
Gefundene Inschriften: 1
Publikation: CIL 03, 12283 (p 2316,37) = CIL 03, 14203,15 = CIL 03, 12283 = InscrAtt 00057 = D 07784 (p 189) = FIRA-01, 00079 = Freis 00076 = AE 1891, 00020
Datierung: 121 bis 121 EDCS-ID: EDCS-28000512
Provinz: Achaia Ort:
[3]ις χαλ[3] // [M(arco) Annio Vero II A]rrio Augure co[(n)s(ulibus)] / a Plotina Augusta / [quod studium meum] erga sectam Epicuri sit optime scis d[omi]ne huius successioni a te succurendum / [est nunc quia n]on licet nisi ex civibus Romanis adsumi diad[o]chum in angustum redigitur eligendi / [ius ro]go nomine Popillii Theotimi qui est modo diado[c]hus Athenis ut illi permittatur a te et Graece / [t]estari circa hanc partem iudiciorum suorum quae ad diadoches ordinationem pertinet et peregr{e}i/nae condicionis posse sub[s]tituere sibi successorum s[i i]ta suaserit profectus personae et quod Theotimo / concesseris ut eodem iure et deinceps utantur futuri diadochi sectae Epic<u=Y>ri eo magis quod o<b=P>servatur / quotiens erratum est a testatore circa electionem [di]adochi ut communi consilio substituatur a studio/sis eiusdem sectae qui optimus erit quod facilius fiet si e[x] compluribus eligatur / [I]mp(erator) Caesar Traianus Hadrianus Aug(ustus) Popillio Theotimo permitto Graece testari de eis quae pertinent ad diado/chen sectae Epicureae se<d=T> cum et facilius successorem e[l]ecturus sit si ex peregrinis quoque substituendi facul/tatem (h)abuerit hoc etiam praesto e[i et] deinceps ceteris q[ui] diadochen habuerint licebit vel i<n=M> pe[re]greinum(!) vel / in civem Romanum ius hoc transferr<e=I> // Πλωτεῖνα Σεβαστὴ πᾶσι τοῖς φίλοις χαίρειν [ἔ]χομεν οὗ τυχεῖν ἐσπεύδομεν συνκεχώ/ρηται γὰρ τῶι διαδόχωι ὃς ἂν μέλληι τῆς Ἐπικούρου διαδοχῆς ἀφηγεῖσθαι τῆς οὔσης ἐν / Ἀθήναις καὶ πᾶν τὸ πρὸς τὴν διαδοχὴν ἀν[ῆ]κον οἰκονόμημα Ἑλληνικῆι διαθήκηι δι/ατάσσεσθαι καὶ αἱρεῖσθαι εἴτε Ἕλληνα εἴτε Ῥωμαῖον βούλοιτο τὸν προστατήσοντα τῆς / διαδοχῆς καλῆς οὖν τῆς ἐξουσίας προσγ[εγ]ενημένης ἧς ἀξίαν χάριν ὀφείλομεν εἰδέ/ναι τῶι ὡς ἀληθῶς εὐεργέτηι καὶ πάσης π[α]ιδείας κοσμητῆι ὄντι καὶ κατὰ τοῦτο σε[βα]σμιω/τάτωι αὐτοκράτορι ἐμοὶ δὲ προσφιλεστάτω[ι] κατὰ πάντα καὶ ὡς διαφέροντι κυρίωι καὶ ὡ[ς ἀ]γαθῶι / τέκνωι κατάλληλον ὑπάρχει ἕκαστον τῶν πεπιστευμένων τὴν κρίσιν τῆς προστατείας τὸν ἄ/ριστον αἰεὶ ἐκ τῶν ὁμοδόξων πειρᾶσθαι ἀντικαθιστάνειν εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον καὶ πλεῖον / νέμειν τῆι τῶν ὅλων ὄψει ἢ τῆι ἰδίαι [πρ]ός τινας συνηθεί[αι] ἐμοὶ μὲν οὖν ἤρεσκε μηδὲ [ἀγα]π[ᾶν τι]/νας μάλλον τῶν διαφέρειν δοξάντων κατὰ τὴν δύναμιν τῶν λό[γ]ω[ν τ]ῶν [ἡμ]ετέρων καὶ κατὰ / τὸ ἀκόλουθον ἐν τῆι κατὰ τὴν διάθεσ[ιν τ]ῶν [ἠθ]ῶν ὑπεροχῇ εἰ δʼ ἄρα τοῦτο μὴ γείνοιτο οὐ παρὰ / τὴν ἰδίαν τοῦ πράγματος φύσιν ἀλλὰ παρὰ τὴν ἡμῶν αὐτῶν ἀσθένειαν ἢ διά τινα ἄλλην τυχικὴν / ἐμπόδισιν τό γε τὸν ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ θρησκεύματος βουλευσόμενον καθήκειν οἴομαι [σ]το/χάζεσθαι τοῦ ἀρέσοντος [κοιν]ῆι πᾶσιν καὶ μὴ τοῦ ἰδίαι ἑαυτῶι μὰ τὸν Δία δὲ οὐδὲ νομίζω / τὸν ἀντιλαβόμενον [τῆς] ὠφελίας τῆς ἐκ τῶν λόγων περιγεγενημένης αὐτῶι καὶ χά/[ριν ἔχ]οντα τῶι τοιο[ύτωι συ]ναισθήματι αὐτοῦ παρὰ τὸ ἐπιλογισμῶι χρῆσθαι τῶι μὴ ἐάσον/[τι αὐτὸν] παρεξεν[εγκεῖν τ]ὸ μέγεθος τῆς δωρεᾶς μὴ οὐχὶ οὕτως διατεθήσεσθαι ὥστε καὶ / [3] τὸ τοῦ σεμνώματος τήρημα τοῦ τόπου ἐκείνου ὃς περιέχει τὰ / [3] καὶ τὴν γνώμην δὲ τὴν ὑπὲρ τῆς καθηγεμονίας τοῦ σωτῆρος ητ[1] / [3 πρώτου(?)] κυρίου καθεσταμένου τῆς σχολῆς ὄντων κατʼ ἐκεῖνον [τὸν καιρὸν(?) 2] / [3 Ἐπικ]ούρωι κατὰ τἆλλα ἰδιώματα οὐ κατὰ τὴν ὑπεροχὴ[ν 3] / [3]μένου ἐτέρων τε πλειόνων κ[3]
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae; mulieres; ordo senatorius; tria nomina; viri
Material: lapis
Kommentar: epistula
| Impressum | Datenschutzerklärung | Haftungsausschluss |