EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   2332

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 06, 02043 (p 4176) = CFA 00029 = Gordon 00116
Datierung: 63 bis 63         EDCS-ID: EDCS-21300885
Provinz: Roma         Ort:
In collegio adfuerunt Q(uintus) Tillius Sassius] / [magister Sulp]icius Camerinus L(ucius) Salvius / [Otho Titianus L(ucius)] Piso [L(uci)] f(ilius) Q(uintus) Volusius Saturninus / [C(aius) Vipstanus Ap]ronianus C(aius) Piso / [is]dem co(n)s(ulibus) / [pri]die Idus Ianuar(ias) / [ante aedem(?) Co]ncordiae sacrificium indixit / [deae Dia]e / [Q(uintus) Tillius] Sassius mag(ister) collegi(i) fratrum Arva/[lium] nomine adhibitis Q(uinto) Volusio Satur/[ni]no T(ito) Sextio Africano L(ucio) Salvio Othone / [Titiano] in VI K(alendas) Iunias domi / IV K(alendas) Iun(ias) in luco et domi / III K(alendas) Iun(ias) domi / [i]n collegio adfuerunt Q(uintus) Tillius Sassius / mag(ister) Q(uintus) Volusius Saturninus T(itus) Sextius / Africanus L(ucius) Salvius Otho Titianus / isdem co(n)s(ulibus) / XII K(alendas) Februar(ias) / [in Capi]tolio vota soluta quae suscepe/[rant pr]o partu et incolumitate Poppaeae / [Augustae] / [Q(uintus) Tillius Sassius mag(ister) colleg]i(i) fratrum / [Arvalium nomine immolavit Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni] vacc[am] / [Minervae vaccam // isdem [co(n)s(ulibus)] / IV Idus [3] / magisterio Q(uinti) Tilli Sassi c[ollegi(i) Fratrum] / Arvalium nomine im[molavit in Capito]/lio A(ulus) Vitellius ob adv[entum Neronis Claudi] / Caesaris Augusti G[ermanici et Poppaeae] / Augustae et Claud[iae Augustae Iovi b(ovem) m(arem)] / Iunoni vacc(am) Min[ervae vacc(am) Saluti pu]/blicae vaccam [Felicitati(?) vaccam] / Spei vacc(am) Gen[io ipsius taurum Iunoni] / Poppaeae Aug[ustae vaccam Iunoni Claudiae] / Augustae v[accam] / in collegio a[dfuerunt A(ulus) Vitellius Sulpicius] / Camerin[us 3 L(ucius) Vitel]/lius C(aius) Pis[o] / i[sdem co(n)s(ulibus)] / II[3] / magist[erio Q(uinti) Tilli Sassi collegi(i) fratrum] / Arva[lium nomine immolavit in Capito]/lio [3] / Au[g(usti)
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  ordo senatorius
Material: lapis