EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   1268

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 06, 09792 (p 3470, 3895) = D 07674 = Pittori 00013
Datierung: 176 bis 225         EDCS-ID: EDCS-19400478
Provinz: Roma         Ort:
D(is) M(anibus) / praecedere voluisti sanctissima co(n)iu(n)x / ut me relinqueres in lac{h}rimis / si est aliquit in infernas partes bene / ego autem sine te vitam sordidam exigo / esto felix et ibi dulcissima Thalassia / educatrix c(larissimi) v(iri) et mihi in conu<b=V>io per annos XXXX / Papirius Vitalis arte pictoria maritus eius / feminae incomparabili fecit sibi et suis
Inschriftengattung / Personenstatus: mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
Material: lapis