EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   7916

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 06, 29791 = ILCV 04432b = D 06034 = FIRA-03, 00112 = ILGVatikan 00046 = AE 2004, +00155
Datierung: 101 bis 300         EDCS-ID: EDCS-17201769
Provinz: Roma         Ort:
In his praedi(i)s / insula(m) Sertoriana(m) / <v=B>olo esse Aur(eliae) Cyriacetis / fili(a)e meae c<e=I>nacula n(umero) VI tabernas / n(umero) XI et repos(i)<ti=S>one(m) sub {i}scal<a=I>re(m) / feliciter
Inschriftengattung / Personenstatus: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina
Material: tectorium
Kommentar: graffito Der Iotazismus in {i}scal<a=I>re(m) ist zwar zeittypisch, das i wird aber hier getilgt, um den Begriff scalarem finden zu können.