MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.
KU-Logo

Recherche Nr. heute:   4945


Gefundene Inschriften:  1


Publikation: CIL 06, 02066 (p 864, 3261) = CIL 06, 32369 = Gordon 00149 = CFA 00057 = Freis 00048
Datierung: 89 bis 89         EDCS-ID: EDCS-18800001
Provinz: Roma         Ort:
pro] / salute Imp(eratoris) Caesa[ris Domiti]ani Aug(usti) Germanici / A(ulus) Iulius Quadratus [frater] Arvalis qui vice / Ti(beri) Iuli Candidi magi[stri fu]ngebatur vota nuncuparunt / in collegio adfuerunt / A(ulus) Iulius Quadratus P(ublius) Sallustius Blaesus L(ucius) Maecius Postumus / L(ucius) Venuleius Montanus Apronianus L(ucius) Veratius Quadratus / isdem co(n)s(ulibus) VI Idus Ianuar(ias) / in prona{v}o aedis Concordiae fratres Arvales sacrificium / deae Diae indixerunt XVI K(alendas) Iunias domi aput magistros / XIIII K(alendas) Iunias in luco et domi ad magistros XIII K(alendas) Iunias domi ad mag(istros) / in collegio interfuerunt A(ulus) Iulius Quadratus L(ucius) Veratius Quad[ratus] / P(ublius) Sallustius Blaesus Q(uintus) Tillius Sas(s)ius / isdem co(n)s(ulibus) pr(idie) Idus Ianuar(ias) / in Capitolio ex s(enatus) c(onsulto) pro salute vict[oria e]t reditu{m} / Imp(eratoris) Domitiani Caesaris Augusti Ger[manici fratres] Arvales vo[ta] / nuncuparunt in colleg[io interfuerunt] / L(ucius) Veratius Quadratus P(ublius) Sallustius Bl[aesus L(ucius) Maecius Postumus] A(ulus) Iulius / Quadratus L(ucius) Venuleius Montanus Ap[ronianus] / isdem co(n)s(ulibus) XVI K(alendas) [F]ebr(uarias) / in Capitolio ob vota a<s=D>suscipienda e[x ed]icto co(n)s(ulum) et ex s(enatus) c(onsulto) / pro salute et redit[u e]t victoria / Imp(eratoris) Caesaris Domitiani Aug(usti) Germ[anici] collegium fratrum / Arvalium convenit in [colleg(io) inter]fuerunt / A(ulus) Iulius Quadratus L(ucius) Maecius Postum[us L(ucius) Vera]tius Quadratus / [L(ucius)] Venuleius Montanus Apronianus P(ublius) [Sallustius B]laesus Q(uintus) Tillius Sass(ius) / isdem co(n)s(ulibus) X[I K(alendas) Febr(uarias)] / in Capitolio ob vota reddita et nuncupata ex s(enatus) c(onsulto) [pro salute] / Imp(eratoris) Caesaris Domitiani Aug(usti) Germanici inter[fuerunt A(ulus) Iulius] / Quadratus L(ucius) Maecius Postumus Q(uintus) Tillius Sassi[us P(ublius) Sallustius Blaesus] / L(ucius) Veratius Quadratus L(ucius) Venuleius Montanu[s Apronianus] / isdem co(n)s(ulibus) VIIII [K(alendas) Febr(uarias)] / in Capitolio s{a}enatus tur{a}e et vino sup[plicavit interfuerunt] / A(ulus) Iulius Quadratus L(ucius) Maecius Postumus P(ublius) [Sallustius Blaesus L(ucius) Venuleius] / Montanus Apronianus Q(uintus) Tillius S[assius L(ucius) Veratius Quadratus] / isdem co(n)s(ulibus) VIII [K(alendas) Febr(uarias)] / in Capitolio ob laetitiam publicam in tem[plo Iovis? O(ptimi?) M(aximi?) fratres Arvales] / Iov[i] O(ptimo) M(aximo) bovem marem immolarunt [interfuerunt] / A(ulus) Iulius Quadratus L(ucius) Maecius Postumus P(ublius) Sallusti[us Blaesus L(ucius) Venuleius] / Montanus Apronianus Q(uintus) Tillius Sassius / isdem co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Febr(uarias) / in Capitolio ad vota solvenda et nuncupanda pro salute et re[ditu] / Imp(eratoris) Caesaris Domitiani Aug(usti) Germanici fratres Arvales conven[erunt] / I[o]vi Iunoni Minervae Marti Saluti Fortunae Victoriae Reduci / [Genio po]puli Romani voverunt in collegio adfuerunt / [A(ulus) Iulius Quadra]tus L(ucius) [Maeci]us Postumus Q(uintus) Tillius Sassius P(ublius) Sallustius / [Blaesus] / [isdem c]o(n)s(ulibus) pr(idie) Idus April(es) / [in luco piaculum] factum ob a[rbor]em expiata(m) cui prae/[3] per publicos [et ca]latorem / [P(ublio) Sallustio Blaeso M(arco)] Peduca[eo] Saeniano [co(n)s(ulibus)] / [XIIII K(alendas) I]unias / [in luco deae Diae magisterio] Ti(beri) Iuli Candidi Mari Celsi / [curam agente A(ulo) Iulio Quadrato fra]tres Arvales deae Diae sa[cri]/[ficiu]m feceru[nt A(ulus) Iulius Quadratus qui] vice magis[tri] fungeba[tur] / [Ti(beri) Iuli] Candidi M[ari Celsi ante lucum in] aram por[cas pia]cul[ares] / [duas lu]co(!) coin[quendi et operis fa]ciendi [immolavit deinde] / [vaccam] hon[orariam deae Diae] A(ulus) Iuliu[s Quadratus qui vice ma]/[gistri fungebatur immolavit ante luc]u[m in foculo A(ulus) Iulius Qu]adra[tus qui] / [vice magistri fungebatur 3 L(ucius) Veratius Qu]adra[tus 3] / [3] in t[etrastylo consederunt et ex sacrificio epulati sunt] / [su]mptisque p[raetextis et coronis spiceis vittatis lucum deae] / Diae ad summ[otum escenderunt et per A(ulum) Iulium Quadratum] / qui vice ma[gistri fun]geba[tur et 3 qui vice] / flaminis fun[gebatur de]ae Diae ag[nam opinam immolarunt perfectoq(ue)] / sacrificio om[nes ture e]t vino fecer[unt deinde coronis] / inlatis signis[que] unctis P(ublium) Sall[ustium Blaesum co(n)s(ulem) ex Saturnalibus] / primis ad S[aturnalia s]ecu[nda magistrum annuum fecerunt] / item L(ucium) Ve[ratium Quadratum flaminem deinde in tetrastylum] / descinderun[t ibiqu]e i[n triclinio discumbentes epulati sunt] / ad magistrum Ti(berium) Iuli[um Candidum Marium Celsum post epulas] / riciniatus soleatus c[um corona pactili rosacia summoto supra] / carcares escendit et sign[um quadrigis et desultoribus misit]
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani
Material: lapis


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss