EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   11726

Gefundene Inschriften:  2

---

Publikation: CIL 06, 02107a (p 864, 3261, 4149) = CIL 06, 32390a = CFA 00105b
Datierung: 224 bis 224         EDCS-ID: EDCS-19000367
Provinz: Roma         Ort:
[adfuerunt 3] / T(itus) Flav[ius(?) Archelaus 3 M(arcus)] / Saenius Donatus L(ucius) Fabius Fortunatus VII Id(us) Nov(embres) / fratres Arval(es) in luc(o) d(eae) D(iae) via Camp(ana) apud lap(idem) V conv(enerunt) per C(aium) Porc(ium) Priscum / mag(istrum) et ibi imm(olaverunt) quod vi tempestat(is) ictu fulmin(is) arbor(es) sacr(i) l(uci) d(eae) D(iae) attact(ae) / arduer(int) ear(um)q(ue) arbor(um) eruendar(um) ferr(o) <f=P>endendar(um) adolendar(um) commolendar(um) / item aliar(um) restituendar(um) causa operisq(ue) inc<h=R>oandi ara<s=E> temporal(es) sacr(as) d(eae) D(iae) / reficiend(i) eius rei causa lustr(um) miss(um) suovetaurilib(us) maior(ibus) item ante aed(em) / d(eae) D(iae) b(oves) f(eminas) a(uro) i(unctas) n(umero) II item ad ar(as) tempor(ales) dis inf(ra) s(ub)s(criptis) Ian(o) patr(i) ariet(es) II Iovi ver/bec(es) II Marti patri ult(ori) ar(ietes) n(umero) II sive deo siv(e) deae verb(eces) II Iun(oni) d(eae) D(iae) ov(es) n(umero) II / Virginib(us) div(is) ov(es) n(umero) II Fam(ulis) div(is) verb(eces) n(umero) II Larib(us) verb(eces) n(umero) II Matri Lar(um) ov(es) n(umero) II / Font(i) verb(eces) n(umero) II Flor(ae) ov(es) n(umero) II Summa(no) pat(ri) verb(eces) atros II Vestae matri ov(es) II / Ves<tae=EOR> deor(um) de<a=O>r(um)q(ue) ov(es) II item Adolend(ae) Coinq(uendae) ov(es) II et ante Caesar(eum) Genio / d(omini) n(ostri) Severi Alexan<d=LI>ri Aug(usti) t(aurum) a(uratum) item divis n(umero) XX verbec(es) XX / IIII Id(us) Dec(embres) fratres Arval(es) in luco deae Diae via Campana apud lap(idem) V convener(unt) / per C(aium) Porc(ium) Priscum mag(istrum) et ibi immolav(erunt) quod ab ictu fulminis arbores luci / sacri d(eae) D(iae) attactae arduerint earumq(ue) arborum adolefactarum et coinquen/darum et [quod] in eo luco sacro aliae sint repositae et arae temporal(es) refectae ferri / effer(endi) <h=R>uius oper(is) perfe[c]ti causa lustrum missum suovetaurilib(us) maioribus / et cetera q(uae) s(upra) adfuer(unt) P(ublius) Ael(ius) Se<c=I>undinus T(itus) Fl(avius) Arc<h=R>esilaus M(arcus) Fab(ius) Fortuna/tus M(arcus) Saen(ius) Donatus / Fusco II et Dextro co(n)s(ulibus) X[I]III K(alendas) Mai(as) in luco deae Diae [p(iaculum)] f(actum) mag(isteri) I Porci Prisci ob / ferri inlationem scriptur(ae) et scalptur(ae) marmor(is) causa immol(ante) ipso mag(istro) / porcam et agnam struib(us) e<t=F>fertis et extas(!) reddid(it) ad aram ministran/tibus public(is) et pr(a)e<s=L>entibus a sacr(is) d(omini) n(ostri) Aug(usti) item immolavit ob ferri / elationem scripturae et scal<p=C>tur(ae) et operis perfecti III Non(as) Mai(as) / per Porc(ium) P<h=R>ilologo(!) calat(orem) et per public(os) fratr(um) Arvalium
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina
Material: lapis

Publikation: CIL 06, 02107b = CIL 06, 32390b = CFA 00105a = D 05048
Datierung: 224 bis 224         EDCS-ID: EDCS-21400007
Provinz: Roma         Ort:
Se]ptim[i 3] / [Anto]nin[us 3] / prona[um(?)
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  ordo senatorius
Material: lapis