EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   621

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 13, 01862 = CAG-69-02, p 606 = Lyon-02, 00029
Datierung: 201 bis 250         EDCS-ID: EDCS-10500817
Provinz: Lugudunensis         Ort:
D(is) M(anibus) / Iul(i) Aventini vet(erani) leg(ionis) / Prim(ae) Minerv(i)ae / qui vix{s}it annis LXI / Iulia Frigia posuit / coniu(n)x q(u)antum ad la/borem nutricio q(u)an/tum ad pietatem patri / q(u)antum ad benevolen/tiam patrono et Iulia / Lucia infa(n)s laboriosis/sima qui(!) non licuit Ma/nibus suis patris oculos / tegere cuius spiritus / ab hominibus mali(s) inter/em(p)tus est Frigia coniu(n)x / et Lucia filia p(onendum) curaver(unt) / qui mecum vix{s}it an(n)is XX / et sub ascia dedicaver(unt)
Inschriftengattung / Personenstatus: liberti/libertae;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
Material: lapis