EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   2121

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 14, 00047 (p 613) = IPOstie-B, 00304 = IG-14, 00915 = IGRRP-01, 00390 = D 04402 = SIRIS 00550 = CECapitol 00330 = CECapitol 00341 = RICIS-02, 00503/1205 = IGI-Porto 00013 = FTD-06, p 844
Datierung: 181 bis 193         EDCS-ID: EDCS-05700048
Provinz: Latium et Campania / Regio I         Ort:
Διὶ Ἡλίῳ μεγάλῳ / Σαράπιδι καὶ τοῖς συννάοις / θεοῖς τὸ κρηπίδειον λαμπάδα / ἀργυρᾶν βωμοὺς τρεῖς πολύλυχνον / θυμιατήριον ἔνπυρον / βάθρα δύο / Λ(ούκιος) Κάσσιος / Εὐτύχης / ν(ε)ωκόρος τοῦ μεγάλου / Σαράπιδος / ὑπὲρ εὐχαριστίας / ἀνέθηκ[ε]ν ἐπʼ ἀγαθῷ // Permissu / C(ai) Nasenni / Marcelli / pontificis Volcani et / aedium sacrarum et / Q(uinti) Lolli Rufi Chrysidiani / et M(arci) Aemili Vitalis / Crepereiani IIvir(um)
Inschriftengattung / Personenstatus: ordo decurionum;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
Material: lapis