MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1064


inscriptions found:  1


publication: TPSulp 00078 = TPN 00068 = AE 1971, 00092 = AE 1984, 00227
dating: 38 to 38         EDCS-ID: EDCS-08000930
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Ἐπὶ ὑπάτων Μάρκου Ἀκύλα Ἰουλι/ανοῦ καὶ Ποπλίου Νωνίου Ἀσ/πρήνα πρὸ τριῶν εἰδῶν / Ἀπριλίων ἐν Δικαρχήα / Μενέλαος Εἰρηναίου Κερα/μιήτης ἔγραψα ἀπέχιν μαι / παρὰ Πρίμου Ποπλίου Ἀττίου Σεβή/ρου δούλου{λου} δηνάρια χίλια / ἐκ ναυλωτικῆς ἐκσφραγισμένης / ἃ καὶ ἀποδώσω ἀκο{υ}λούθως / τῆ ναυλωτικῆ ἥ(ν) πεποίημαι πρὸς / αὐτόν Κατέστησα δὲ ἔνγυον // εἰς ἔκτισιν τῶν προγεγραμμένων / δηναρίων χιλίων Μᾶρκον Βαρ/βάτιον Κέλερα // Q(uintus) Aelius Romanus scripsi rogatu et / mandatu M(arci) Barbati Celeris coram / ipso quod is litteras nesciret eum / sua fide iubere eos |(denarios) |(mille) q(ui) s(upra) s(cripti) sunt / Primo P(ubli) Atti Severi ser(vo) pro Menela/vo Irenaei f(ilio) Ceramietae ita / uti supra scriptum es[t] // Q(uinti) [Aeli Romani] / [6] / [3] Abas[canti(?)
inscription genus / personal status: servi/servae
material: lapis


imprint data protection disclaimer