EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3543

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1993, 00460 = AE 1999, +00448 = Camodeca-2017d, p 212 = AE 2017, +00223
dating: 67 to 67         EDCS-ID: EDCS-03700024
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[Chirog]raphum D(ecimi) Laeli Euphrosyni / HS XX m(ilia) n(ummum) pr(idie) Non(as) Nov(embres) / [Gallo et S]ev[er]o co(n)s(ulibus) // [A]ppio [An]n[io Gallo L(ucio)] Veru[lano] Se[ve]ro co(n)[s(ulibus)] / pr(idie) Non(as) N[ov(embres)] / [D(ecimus)] Laelius Euphrosyn[us] s[crip]si [me debe]re / [L(ucio) Co]minio Primo [HS] XX m(ilia) [n(ummum) quae ab eo mu]/tua numerata ac[cepi] / [eaque HS] XX m(ilia) n(ummum) q(uae) s(upra) s(cripta) [s(unt) proba recte dari] / [stipul]atus es[t L(ucius)] Comin[iu]s Primu[s] // [Spopondi D(ecimus) L]aelius Euphr[osynus] / actum He[rcul]an[i] // D(ecimi) La[e]li Euphrosyni / M(arci) Volusi Maturi / Q(uinti) [Iu]ni Secu[nd]i / [6] / [D(ecimi) Laeli Euphrosyni]
inscription genus / personal status: leges;  tria nomina;  viri
material: lignum