MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   14724


inscriptions found:  1


publication: AE 1995, 00665 = Sartori-2020, 00234
dating: 201 to 400         EDCS-ID: EDCS-03300356
province: Transpadana / Regio XI         place:
D(is) M(anibus) / v(ivus) f(ecit) / L(ucius) Trebius Divus / Septiciae Maur(a)e coniu(gi) / carissim(a)e quae vixit me/cum annos XXXVIII / men(ses) V dies XIV / hic ubi libertos arta(vi) / meos et cesserunt fa/tis mea damna prio/res hic iacet indigna / consum(p)ti morte nova/ti hic iacent IIII una ma/n[u]missi die et coniuge ca/ra mihi Lucius Trebius Chryse/ros qui vixit ann(os) XVIII / mens(es) V dies VIII Benig/na vixit ann(os) V dies XXII / Felicitas vixit ann(os) IIII m(enses) II / dies XI Postumia vixit / bien(n)io dies VIII heu me / miserum qui tot crudelia / [fu]nera feci nocte(m) diem/que fleo post haec plus non / potui praestare meis qua[m] / aeternam domum p[ro] / parte mea o quantum do/lor est quod miserum cogit / pectus haec ferre patro/num post haec adiuncta est / mihi Flamia coniu(n)x laeva / parte stat iuncta pares liber/ti dextra sub co(n)iuge priore / pia vos qu[i] legitis amici iam / specto venit illa dies in / [q]ua stat ille tyrannus / [qu]i me tra(n)sponat ad illo(s)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  sacerdotes pagani;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer