EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1802

inscriptions found:  1

---

publication: ICPC 00139 = CLVarese 00011 = AE 1996, 00749 = AE 2014, +00514
dating: 501 to 700         EDCS-ID: EDCS-03000388
province: Transpadana / Regio XI         place:
B(onae) m(emoriae) / [hic r]eq(u)iescit in pace Simplician[us] / ser(vus) innocens Chr(ist)i qui vixit [annos] / [3] et men(ses) XI dies XXI qui con[solatus] / [pop]ulum hunc ad aula(m) Chr(ist)i mer[uit] / [adv]olare qui quievit carus dom[ino] / [3] suis parentibus germanis adpa[ruit] / [ta]lis qualis potuit esse agnoscite [3] / [co]rpusculum suum in monaster[rio] / [m]art<y=I>rum peti et sepeliri creden[tes] / [3] mart<y=I>res ante tribunal Chr(ist)i [
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri