MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   6715


inscriptions found:  1


publication: Chiron-2008-372 = AE 2008, 01742
dating: 151 to 151         EDCS-ID: EDCS-51600765
province: Provincia incerta         place: ?
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parth(ici) nep(os) divi Nervae pr(o)n(epos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) pot(estate) XIII imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in al(is) II et coh(ortibus) IX et sunt in Moesia superiore sub Sisenna Rutiliano quinq(ue) et vigint(i) stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nomina] sub[scr(ipta) sunt civ(itatem)] Roman(am) [qui] / eorum non haber(ent) dedit et conub(ium) / cum uxor(ibus) quas tunc hab(uissent) cum est ci/vit(as) i(i)s data aut cum i(i)s quas post(ea) duxis(sent) / dumtaxat singulis a(nte) d(iem) XIII K(alendas) Feb(ruarias) / Sex(to) Quintilio Maximo / Sex(to) Quintilio Condiano co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Lusitanor(um) cui prae(e)st / Sex(tus) Geganius Gegula Praenest(e) / ex equite / Nasoni Tittae f(ilio) Dardan(o) / Descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea / quae fixa est R[omae i]n muro post / templ(um) divi Aug(usti) [ad Min]ervam // [Imp(erator) Caes(ar) divi Ha]driani f(ilius) divi Traiani / [Parth(ici) nep(os) divi Ne]rvae pr(o)n(epos) T(itus) Aelius / [Hadrianus Ant]oninus Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) / [tr(ibunicia) pot(estate) XIII imp(erator) II] co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in] al(is) II et coh(ortibus) IX et sunt / [in Moesia superior]e sub Sisenna Ruti/[liano quinq(ue) et vigint(i) stip(endiis) emer(itis)] dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) / [nomina subscr(ipta) su]nt civ(itatem) Roman(am) qui / [eorum non haber(ent)] d(edit) et conub(ium) cum / [uxor(ibus) quas tunc] hab(uissent) cum est civ(itas) i(i)s / [data aut cum ii]s quas post(ea) dux(issent) / [dumtaxat singulis
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer