EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2438

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 00372 (p 3005, 3756) = CIL 06, 30920 = CIL 01, 00725 (p 941, 942) = Louvre 00016 = Chiron-1978-321 = CIG 05880 = IGUR-01, 00005 = IGUR-04, p 143 = IG-14, 00986 (p 695) = IGRRP-01, 00061 = SEG-15, 00604 = SEG-18, 00421 = ILLRP 00174 = D 00031 = AE 2013, +00165 = AE 2016, +00071
dating: -168 to -151         EDCS-ID: EDCS-17300545
province: Roma         place:
[Ab co]muni restitutei in maiorum leibert[atem] / [Luccei] Roma(m) Iovei Capitolino et populo Romano v[irtutis] / benivolentiae beneficique causa erga Lucios ab comun[i] // Λυκίων τὸ κοινὸν κομισάμενον τὴν πάτριον δημ[ο]/κρατίαν τὴν Ῥώμην Διὶ Καπετωλίωι καὶ τῶι δήμωι τῶ[ι] / Ῥωμαίων ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας καὶ εὐεργεσίας / τῆς εἰς τὸ κοινὸν τὸ Λυκίων
inscription genus / personal status: nomen singulare;  tituli sacri;  viri
material: lapis