EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2457

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 30922 (p 3758) = CIL 01, 00730 (p 728, 732, 941, 942) = Chiron-1978-326 = IGUR-01, 00009 = IGUR-04, p 143 = IGRRP-01, 00062 = IGRRP-01, 00063 = IGRRP-01, 00064 = IG-14, p 695 = D 00030 = IG-14, 00987 = ILLRP 00180 (p 321) = Epigraphica-1999-38 = SEG-15, 00607 = SEG-15, 00608 = SEG-15, 00609 = AE 1999, 00229 = AE 2013, +00165
dating: -85 to -81         EDCS-ID: EDCS-18600475
province: Roma         place:
[Rex Metradates P(h)ilopator et P(h)il]adelp(h)us reg<i=U>s M[etr]adati f(ilius) / [populum Romanum amicitiai e]t societatis ergo [q]uae iam / [inter ipsum et Romanos(?) optin]et legati coiraverunt / [Nemanes Nemanei f(ilius) Ma]hes Mahei f(ilius) // [βασιλεὺς Μιθραδάτης Φιλ]οπάτωρ καὶ Φιλάδελφος / [βασιλέως Μιθραδάτ]ου τὸν δῆμον τὸν / [Ῥωμαίων φίλον καὶ] σύμμαχον αὑτοῦ / [γενόμενον εὐνοίας] ἕνεκεν τῆς εἰς αὑτὸν / [πρεσβευσάντων Ναιμά]νους τοῦ Ναιμάνους / [Μάου τοῦ Μάου]
inscription genus / personal status: nomen singulare;  reges;  viri
material: lapis