MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13378


inscriptions found:  2


publication: CIL 01, 02941 (p 928) = ILLRP 01282 = Samothrace 00028 = Theoroi 00067 = Epigraphica-1965-47
dating: -200 to -1         EDCS-ID: EDCS-11900267
province: Thracia         place:
]IVSO[3] / Id(ibus) Iuni{e}is epop[ta(?)] / [3] Cornelius L(uci) f(ilius) Lent[ulus] / leg(atus) pro pr(aetore) / m<y=U>stae pi{e}i / [L(ucius) C]ornelius L(uci) l(ibertus) Phil[o] / [C(aius)] Mutius C(ai) l(ibertus) Erun[3] / [3 M]anius Demetr[ius] / [P(ublius) M]allius(?) P(ubli) l(ibertus) Licta[vius(?)] / [3] Cor[nelius(?) 3] Mitor[3] / [3]C[3]NV[3] / [3]us Cornel[ius 3 l(ibertus) 3] / [3]R() Muti(us) C(ai) [l(ibertus) 3] / [3]O Corne[lius 3 l(ibertus)] / [3]N[ // [6] / [3]ΟΛΙ[3] / [Μ]ύσται εὐσ[εβεῖς] / [Σ]ώστρατο[ς] / Προκλείο[υ] / [2]θύδημο[ς] / [Ἱ]ερόμαχο[ς] / Ἀτ[τ]άλου / [Κ]ροῖσος / [Λ]υκόφρον[ος] / ἀκόλου[θοι] / Ἡλιόδωρ[ος] / [Π]τολεμᾶ[ς] / [Ἀ]μφί(λ)οχο[ς] / Σώσαρχος / [6] // [6] / [Δ]ιον[ύσιος] / [Δ]ιονυσ[ίου] / [Ἡ]ρακλῆ[ς] / [Ἡ]ρακλέ[ους] / [Γ]λαυκί[ας] / [-]όλωνος / [Π]τολλᾶ[ς] / [Ἡρ]ακλέο[υς] / [Ἀπ]ολλώ[ς] / [Δι]οδότ[ου] / ἐφόπται / [Ἀ]ρίδαμος / [Ἀ]ριδάμο[υ] / [Λ]έων / [Βο]σπορίχο[υ] / [Γλα]υκίας / [Λέο]ντος / [2σ]θένης / [Φα]έννο[υ] / [3]ειο[3] / [6]
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  ordo senatorius;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis

publication: CIL 01, 02941a (p 928) = Theoroi 00061 = SEG-29, 00799          EDCS-ID: EDCS-26300096
province: Thracia         place:
Κνιδίων / μύσται καὶ ὑπόπται / εὐσεβεῖς / ναύαρχος Εὔβουλος / Ἀρχιπόλιος / τριήραρχοι Ἀγάθινος Εὐβ[ούλου] / Ἱππόδαμος Ἀναξάνδριδ[ος] / καὶ ἐπίπλοι τριήραρχοι Κλευ[3] / Νικασιβούλου Σωσθένης Θευ[3] / γραμματεὺς Ἀσκληπιάδη[ς] / Διοκλέυς / καὶ τοῖ συμπλεύσαντες / καὶ μυηθέντες / καὶ ὑποτεύσαντες / ἐπὶ βασιλέως Μνησισ[τράτου] / τοῦ Κλεοβούλου / ὡς δὲ Κνίδιοι ἐπὶ δαμιο[υρ]/γοῦ Πυθονίκου // Mystae pi{e}i / <c=Q>um Cn(aeo) Lentul[o] / venere initiat{e}i a(nte) d(iem) [3] / P(ublius) Aninius P(ubli) l(ibertus) Sal[
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer