EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   20474

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 03789 = CIL 01, 00681 (p 930, 932) = D 03609 = ILLRP 00718
dating: -98 to -98         EDCS-ID: EDCS-17700048
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Hisce ministris Laribus faciendum coe[ravere] / C(aius) Terenti(us) C(ai) l(ibertus) P(h)ilomus(us) / P(h)ilemo Helvi A(uli) s(ervus) / Helenus Hosti Q(uinti) s(ervus) / P(h)ilotaerus Terenti Q(uinti) s(ervus) // Lucrio Teren[ti 3 s(ervus)] / P(h)ilotaerus Ho[sti 3 s(ervus)] / P(h)ilomusus Sext(i) Cn(aei) s(ervus) / P(h)ilemo Baloni Baloniae s(ervus) / Dip[il]us Sueti M(arci) s(ervus) // Alexan[der 3 s(ervus)] / Nestor [3 s(ervus)] / Nae[3 s(ervus)] / Flac[cus 3 s(ervus)] / Nicep(h)or [3 s(ervus)] / haec pondera et pavimentum faciendum et [3] / Q(uinto) Caecilio Q(uinti) f(ilio) Q(uinti) n(epoti) T(ito) D[e]idio T(iti) f(ilio) c(on)[s(ulibus)]
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  servi/servae
material: lapis