MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8253


inscriptions found:  8


publication: CIL 03, 00079 = CIL 03, 14147,6 = IDakke 00028
dating: 109 to 109         EDCS-ID: EDCS-21200140
province: Aegyptus         place:
Deo Magno Mercurio / adoravit vexillu<m=S> / leg(ionis) II Traian(a)e Fortis / Nonas Febr(uari)as anno XI Imp(eratoris) Traian(i) Hadr(iani) / scripsit C(aius) Cossutius Nigrinus
inscription genus / personal status: milites;  tituli fabricationis;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis

publication: CIL 03, 14147,7 = IDakke 00072         EDCS-ID: EDCS-31400488
province: Aegyptus         place:
C(aius) Iulius Suavis / Q(uinti) f(ilius) dec(urio) coh(ortis) II Itur(aeorum) / ann(orum) XXXXII a(mici?) f(ecerunt)
inscription genus / personal status: milites;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis

publication: CIL 03, 14147,1 = D 08899 = AE 1896, 00039 = AE 1896, +00046
dating: 39 to 39         EDCS-ID: EDCS-29900163
province: Aegyptus         place:
C(aio) Caesari Aug(usto) Germanico divi Aug(usti) / pronepoti Ti(beri) Caesaris Aug(usti) n(epoti) Germanici Caesaris f(ilio) / co(n)s(uli) II trib(unicia) potest(ate) pontif(ici) maximo imp(eratori) patri patriae / per C(aium) Vitrasium Pollionem praef(ectum) Aegyp(ti) cohors Ituraeor(um) / cui prae(e)st L(ucius) Eienus L(uci) f(ilius) Fal(erna) Saturninus anno III C(ai) Caesaris Augusti / Germanici IIII Kal(endas) Maias N() d(ie) h(ora) III
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  ordo equester;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis

publication: CIL 03, 14147,2 = D 08907 = AE 1896, 00040 = AE 1896, +00046
dating: 98 to 98         EDCS-ID: EDCS-29900164
province: Aegyptus         place:
Imp(eratori) Caesar[i] / Nervae Traiano Aug(usto) / Germ(anico) pont(ifici) max(imo) tribunic(ia) / potest(ate) co(n)s(uli) II p(atri) p(atriae) per C(aium) Pompeium / Plantam praef(ectum) Aeg(ypti) et L(ucium) Genucium Priscum / praef(ectum) castror(um) coh(ortes) tres I Hispanor(um) eq(uitata) cui praeest Ti(berius) Claudius / Africanus et II Itur(aeorum) eq(uitata) cui praeest Ti(berius) Claudius Berenicianus / et I Theb(aeorum) eq(uitata) cui praeest P(ublius) Cl<a=R>udius Iustus curam agente P(ublio) Claudio / Iusto praef(ecto) coh(ortis) I Theb(aeorum) eq(uitatae) et curatore coh(ortis) I Hispanor(um) eq(uitatae) et / coh(ortis) II Ituraeor(um) equit(atae)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  ordo equester;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri
material: lapis

publication: CIL 03, 14147,3 = D 08910 = AE 1896, 00041
dating: 140 to 142         EDCS-ID: EDCS-29900165
province: Aegyptus         place:
Imp(eratori) Caesari divi Hadriani fil(io) / divi Traiani Parthici nepoti / divi Nervae pronepoti / T(ito) Aelio Caesari Hadriano Antonino Aug(usto) Pio / per C(aium) Avidium Heliodorum praef(ectum) Aeg(ypti) et / M(arcum) Oscium Drusum praef(ectum) castror(um) / coh(ors) I Fl(avia) Cilic(um) equit(ata) / curam agente T(ito) Aridio Marcellino |(centurione) leg(ionis) II Tr(aianae) For(tis)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  ordo equester;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis

publication: CIL 03, 14147,4 = AE 1896, 00042
dating: 162 to 162         EDCS-ID: EDCS-29900166
province: Aegyptus         place:
Imp(eratori) Caesari L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) / divi Antonini fil(io) divi Hadriani nepot(i) / divi Traiani pronepot(i) divi Nervae abnepot<i=E> / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) potest(ate) II co(n)s(uli) p(atri) p(atriae) per / M(arcum) Annium Suriacum praef(ectum) Aeg(ypti) et / L(ucium) Cintasium Casianum praef(ectum) cast(rorum) coh(ors) I Fl(avia) Cil(icum) eq(uitata) / curante Valerio Cordo |(centurione) leg(ionis) II Tr(aianae) Fort(is)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  ordo equester;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis

publication: CIL 03, 06627 = CIL 03, 14147 = D 02483 = IGLAlexa 00179 = Bosch 00049 = AE 2001, +02048          EDCS-ID: EDCS-27800659
province: Aegyptus         place:
[Coh(ors) quarta] / |(centuria) Longi / C(aius) Marcius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Alexand(rinus) / |(centuria) Catti // L(ucius) Longinus L(uci) f(ilius) Ser(gia) Tavio(nensis) / |(centuria) Vedi / L(ucius) Licinius L(uci) f(ilius) Pol(lia) Sebastop(olitanus) / |(centuria) Servati / M(arcus) Lollius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Anc(yranus) / |(centuria) Caecili / C(aius) Cornelius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Anc(yranus) |(centuria) Aquilae / C(aius) Sossius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Pompeiop(olitanus) / coh(ors) quinta / |(centuria) Publili C(aius) Didius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Ancyr(anus) / |(centuria) Gausidi / C(aius) Helvius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Gang(renus) / |(centuria) Iustiana // T(itus) Antonius T(iti) f(ilius) Ser(gia) Tav(ionensis) / |(centuria) Licini Veri / C(aius) Sentius C(ai) f(ilius) Ser(gia) Tavio(nensis) / |(centuria) Numeri / C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Alexan(drinus) // |(centuria) Lucretiana / L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Lugdun(ensis) / coh(ors) sexta / |(centuria) Treboni / M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Sid(etes) // |(centuria) Curti / C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) Pap(iria) Nicae(us) / |(centuria) Mini / C(aius) Granius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Anc(yranus) / |(centuria) Coti // C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) Gal(eria) Lug(u)d(unensis) / |(centuria) Curiati / C(aius) Trebius C(ai) f(ilius) Pup(inia) Paraet(oniensis) / |(centuria) Galbae / C(aius) Aufidius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Casta(baleus) / cohors septima [ // [Cohors quarta] / |(centuria) Etri / L(ucius) Longinus L(uci) f(ilius) Pol(lia) Ancyr(anus) / |(centuria) Vetti Rufi // C(aius) Longinus C(ai) f(ilius) Pol(lia) Alex(andrinus) / |(centuria) / Casti / M(arcus) Cassius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Isind(ensis) / |(centuria) C(ai) Mammi / M(arcus) Petronius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Alex(andrinus) // |(centuria) P(ubli) Mammi / Cn(aeus) Otacilius Cn(aei) f(ilius) Pol(lia) Anc(yranus) / |(centuria) Oeniana / M(arcus) Longinus M(arci) f(ilius) Pol(lia) Eten(nensis) / coh(ors) quinta // |(centuria) Canini / C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Anc(yranus) / |(centuria) M(arci) Corneli / M(arcus) Iulius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Alex(andrinus) / |(centuria) Materni // M(arcus) Lollius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Ancyr(anus) / |(centuria) Cliterniana / Sex(tus) Lusius Sex(ti) f(ilius) Pol(lia) Tavio(nensis) / |(centuria) Clementis / C(aius) Vibius C(ai) f(ilius) Ani(ensi) Ver<c=G>(ellensis) // |(centuria) Gavisidiana / C(aius) Aufidius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Anc(yranus) / coh(ors) sexta / |(centuria) Firmi C(aius) Spedius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Cyren(aeus) // |(centuria) Longi C(aius) Antonius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Alex(andrinus) / |(centuria) Flacci / P(ublius) Papirius P(ubli) f(ilius) Pol(lia) Anc(yranus) / |(centuria) Vari // C(aius) Longinus C(ai) f(ilius) Pol(lia) Cast(abaleus) / |(centuria) Pacci / P(ublius) Flavius P(ubli) f(ilius) Anien(si) Paph(arensis) / |(centuria) Hordioni / C(aius) Romanius C(ai) f(ilius) Fab(ia) Ber(ytensis) / coh(ors) septima / [ // Alarum trium dec(uriae) quinque / dupl(icarius) unus sesquiplic(arii) quattuor / equites quadringenti quattuor et viginti // coh(ors) prima Theb(aeorum) cui prae(e)st / Sex(tus) Pompeius Merula [praefectus] / |(centurio) C(aius) Terentius Maximus / |(centurio) C(aius) Iulius Montanus // |(centurio) L(ucius) Domitius Aper / sum(ma) centuriones tres / f(iunt) s(upra) s(criptae) coh(ortes) septem |(centuriae) decem / eq(uites) unus et sexaginta mil(ites) septingenti octoginta et octo per eosdem qui supra scripti sunt / lac{c}i aedificati et dedicati sunt / Apollonos Hydreum(!) a(nte) septimum K(alendas) Ianuarias / compasi K(alendis) Augustis // Berenicide [ante] decimum octavum K(alendas) Ianuar(ias) / Myos Hormi Id[ib]us Ianuar(iis) castra{m} aedificaverunt et refecerunt
inscription genus / personal status: milites;  nomen singulare;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis

publication: CIL 03, 14147,5 = D 08995 = IGRRP-01, 01293 = IGLPhilae-02, 00128 = Gallus = SEG-52, 01789 = SEG-58, 01978 = AE 1896, 00029 = AE 1896, 00043 = AE 1896, +00072 = AE 1896, +00114 = AE 1896, +00117 = AE 1896, 00118 = AE 1992, 01725 = AE 1997, 01569 = AE 2001, +02027 = AE 2005, +01625 = AE 2009, +01622 = AE 2009, 01643 = Mazzocca-2024, 00116
dating: -29 to -29         EDCS-ID: EDCS-29900167
province: Aegyptus         place:
C(aius) Cornelius Cn(aei) f(ilius) Gallus [eq]ues Romanus pos<t=I> rege[s] / a Caesare d{e}ivi f(ilio) devictos praefect[us Ale]xandr<i=E>ae et Aegypti primus defectioni[s] / Thebaidis intra dies XV quibus hostem v[icit II] acie Victor V urbium expugnator Bore[se]/os Copti Ceramices Diospoleos Meg[ales Op]hieu ducibus earum defectionum interc[e]/ptis exercitu ultra Nili catarhacte[n trad]ucto in quem locum neque populo / Romano neque regibus Aegypti ar[ma s]unt prolata Thebaide communi omn[i]/um regum formidine subact[a] leg[atis re]gis Aethiopum ad Philas auditis eoq[ue] / rege in tutelam recepto tyranno Tr[iacontas]choen[i] inde Aethiopiae constituto di{e}[s] / Patri{e}is et N{e}il[o Adiut]ori d(onum) d(edit) // Γ]άϊος Κορνήλιος Γναίου υἱὸς Γάλλ[ος ἱππεὺ]ς Ῥωμαίων μετὰ τὴν κατάλυσιν τῶν / ἐν Αἰγύπτωι βασιλέων πρῶτος ὑπὸ Καίσ[αρος ἐπὶ] τῆς Αἰγύπτου κατασταθείς τὴν Θηβαΐδα [ἀ]/ποστᾶσαν ἐν πεντεκαίδεκα ἡμέραις δὶς [ἐν παρ]ατάξει κατὰ κράτος νικήσας σὺν τῶι τοὺς ἡ/γεμόνας τῶν ἀντιταξαμένων ἑλεῖν πέν[τε τε πό]λεις τὰς μὲν ἐξ ἐφόδου τὰς δὲ ἐκ πολιορκί[ας] / καταλαβόμενος Βορῆσιν Κόπτον Κεραμική[ν Διόσπ]ολιν μεγάλην Ὀφιῆον καὶ σὺν τῆι στρατιᾶι ὑ/περάρας τὸν καταράκτην ἀβάτου στρατία[ις τῆς χώρ]ας πρὸ αὐτοῦ γενομένης καὶ σύμπασαν τὴ[ν] / Θηβαΐδα μὴ ὑποταγεῖσαν τοῖς βασιλεῦσιν [ὑποτάξ]ας δεξάμενός τε πρέσβεις Αἰθιόπων ἐν Φί/λαις καὶ προξενίαν παρὰ τοῦ βασιλέως λ[αβών τύ]ραννόν τε τῆς Τριακοντασχοίνου τοπαρχία[ς] / μιᾶς ἐν Αἰθιοπίαι καταστήσας θεοῖς πατ[ρῴοις Ν]είλῳ συνλήπτορι χαριστήρια
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  nomen singulare;  ordo equester;  reges;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer