MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1949


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 00218 (p 3755) = D 02107 = Cenati-2023, 00016
dating: 202 to 202         EDCS-ID: EDCS-17200296
province: Roma         place:
Milites coh(ortis) XII urb(anae) / A(ulus) Aponius Sabinianus Tuder(e) / |(centuria) Veri stip(endiorum) XVIIII C(aius) Aurelius / Alexander Dyrr(achio) |(centuria) Trebi stip(endiorum) / XVIIII L(ucius) Aelius Donatus Benev(ento) / |(centuria) Trebi stip(endiorum) XIIII imagines domin[o]/rum nn(ostrorum) et aediculam et aram de / suo fecerunt dedicaverunt / VII Kal(endas) Octob(res) duob(us) Augg(ustorum) Seve/ro III et Antonino Pio co(n)s(ulibus) // T(itus) Tussanius [Resti]/tutus Tuder i[m(munis) coh(ortis)] / XII urb(anae) |(centuria) Vernas[i aedicu]/lam vetustate v[exatam] / plictis columni[s 3 et] / ornamentis cum [ara et] / signo Victoriae et [3] / una cum Primitiv[o Aug(usti)] / n(ostri) verna pediseq[uo 3] / Abigei fec(it)
inscription genus / personal status: milites;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer