EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5140

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 00710 (p 3006, 3757) = CIL 06, 30817 = D 04337 = Velestino-2015, p 38
dating: 51 to 100         EDCS-ID: EDCS-17300852
province: Roma         place:
Soli Sanctissimo sacrum / Ti(berius) Claudius Felix et / Claudia Helpis et / Ti(berius) Claudius Alypus fil(ius) eorum / votum solverunt liben(te)s merito / Calbienses de coh(orte) III // L(ucius) Umbricius / Priscus / libens animo / d(onum) d(edit) // ʿlṭʾ dh lml[k]bl wlʾlhy tdmr / qrb ṭbrys qlwdys plqsy / wtdmryʾ lʾlhyhn šlm.
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis