EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1744

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02095 (p 864, 3261) = CIL 06, 32385 = CFA 00090
dating: 161 to 180         EDCS-ID: EDCS-19000355
province: Roma         place: Roma
[isdem co(n)s(ulibus) IIII(?) K(alendas) Iun(ias)] / [in luco deae D]iae Ti(berius) Iulius Frugi promag(ister) [ad aram im]mola[vit po]rc[as piaculares duas luci] / [coinquiendi] et operis faciundi ibique vaccam honorariam albam ad foc[ulum deae Diae immolavit deinde] / [sacerdotes in te]trastylo consederunt <e=I>t ex sacrificio epulati sunt sum<p=I>tis[que praetextis et coronis] / [spiceis] vittatis lucum deae Diae submoto ascenderunt et per Ti(berium) Iulium [Frugi promag(istrum) et 3] / [3]m proflam(inem) agnam opimam immolarunt perfectoque sacrificio [omnes ture vino fece]/[runt dein]de coronis inlatis signisque unctis C(aium) Cat<i=E>lium Modestinum ex Sat[urnalibus primis in Sa]/[turnalia se]cunda mag(istrum) annuum fecerunt et Cl(audium) Modestum flam(inem) nominav[erunt ibique in te]/[trastylo dis]cumbentes aput Egnatium Capiton<e=I>m mag(istrum) epulati sunt post epula[s riciniatus soliatus corona pactili] / [submot]o su<p=I>ra carcares ascendit et sig<n=M>um quadrigis bigis desult<o=Q>rib[us misit praesidente ad cretam] / [C(aio) Catilio M]odestin<o=I> victores palmis et coronis arg(enteis) honoravit adfuerunt <in=LVCO> co[llegio
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani
material: lapis