MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   18292


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 10562 (p 3910) = CIL 05, *00182 = D 08362 = FIRA-03, 00084f
dating: 51 to 200         EDCS-ID: EDCS-16200435
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Acutia Tyche / Iuliae Arche f(iliae) / vix(it) a(nnos) XXIIX / et in eo mon(umento) / itu(m) act(um) amb(itum) in/lat(ionem) mort(ui) mort(uum) / inferre coron(are) / sacrif(icare) sacrif(icia) fac(ere) / ei a(d)q(uem) e(a) r(es) p(ertinet) p(ertinebit) r(ecte) l(iceto) / fil(iae) pientissimae / in f(ronte) p(edes) VII in a(gro) p(edes) VI
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis


imprint data protection disclaimer