EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5641

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 18850 (p 3915) = D 08021 = Alumnus 00564
dating: 51 to 150         EDCS-ID: EDCS-10201055
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) [et so]mno aeternali / Galeones Te[ttie]nii Eutychianus signo Daemoni / et Modestus si[gn]o Eupori condederunt [M]anes / patronorum su[oru]m Tettieni Heureti et Flu[3]u[3] / coniugi[s] eius al[umn]orum eorum Tettienii [3] / im[3] coniugi[s 3 M]odesti [et] Fortuna[t]ae / [3] et [3]iae F[3]olae [3] / [3]r[3 con]iugis / [Eutyc]hiani et [3]ni bene / m[eren]tibus cum [3 Te]ttieni / Euty[ch]iani se [vivus fecit sibi et liber]tis liber/tabus [posterisque eorum h(uic)] m(onumento) d(olus) m(alus) [a(besto)]
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis