EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7003

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 02827 (p 1171) = D 05982 = FIRA-03, 00164 = ELarino 00161 = Lukits = Marinucci-1973, 00108 = AE 2000, +00068 = AE 2006, +00054 = Klio-2019-2-599 = Mazzocca-2024, 00299
dating: 31 to 100         EDCS-ID: EDCS-14803826
province: Samnium / Regio IV         place:
C(aius) Helvidius Priscus arbiter / ex co<m=N>promisso inter Q(uintum) / Tillium Eryllum procurato/rem Tilli Sassi et M(arcum) Paquium Aulanium / actorem municipi(i) Histoniensium u/trisq(ue) praesentibus iuratus sententiam / dixit in ea verba q(uae) inf(ra) s(cripta) s(unt) / cum libellus vetus ab actoribus Histoniensium / prolatus sit quem disideraverat Tillius / Sassius exhiberi et in eo scriptum fuerit / eorum locorum de quibus agitur fa/ctam (!) definitionem per Q(uintum) Coelium Gal/lum M(arco) Iunio Silano L(ucio) Norbano Balbo / co(n)s(ulibus) VIII K(alendas) Maias inter P(ublium) Vaccium Vitulum / auctorem Histoniensium fundi Heriani/ci et Titiam Flaccillam proauctorem Til/li Sassi fundi Vellani a(ctum) e(sse) in re praesenti / de controversia finium ita ut utrisq(ue) / dominis tum fundorum praesentibus / Gallus terminaret ut primum palum / figeret a quercu pedes circa undec/im abesset autem palus a fossa neque / apparet quo<t=D> pedes scripti essent / propter vetustatem libelli interrupti / in ea parte in qua numerus pedum / scri(p)tus videtur fuisse inter fos/sam autem et palum iter commune{m} / esset cuius prop(r)ietas soli Vacci Vituli esset / ex eo palo e regione ad fraxinum notatam pal/um fixum esse a Gallo et ab eo palo e regione ad / superciliu(m) ultimi lacus Serrani in partem sinist{e}rio/[rem d]erectam (!) finem ab eodem Gallo
inscription genus / personal status: leges;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis