MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3319


inscriptions found:  1


publication: CIL 10, 03334 = D 08391 = FIRA-03, 00086 = Mediterraneo p 247 = AE 2011, +00242
dating: 158 to 165         EDCS-ID: EDCS-15400763
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[De his(?)] aedifici(i)s et locis / [adi]acentibus aedifici(i)s sive is locus ager est / [P(ubli)] Aeli Rufini militis / [omni]bus se possessorem esse ex causa emptionis P(ubli) / Aeli Abascanti patris sui Alfenio Senecioni subpraef(ecto) / class(is) pr(aetoriae) Mis(enatis) probavit et meruit sententiam quam ius/su eiusdem Senecionis subpraef(ecti) huic titulo proscripsit / Senecio c(um) c(onsilio) c(onlocutus) dixit / necessariam fuisse inspectionem aedificiorum et / loci de quibus apu<t=D> me actum est re ipsa manifestatur / cum igitur aedificia solo puro posita deprehende/rim neque ullo sepulc{h}ro superposita vel coniuncta ap/paret venditionem eorum iure factam ideoque ad Aelium / Rufinum militem ex causa emptionis pertinere videntur / loci vero sive agri quem adiacentem aedifici(i)s Aelius Abas/cantus pater Rufini ab heredibus Patulci Diocletis aeque / mercatus est cum habeat plurima et dispersis locis sepul/c{h}ra ius per venditionem transferri ad emptorem / non potuit set cum pater Rufini et postea Rufinus quam/quam non iure facta emptione semper in possessionem / fuerint nullo iure eum locum vindicare sibi Patulci pos/sunt plane cum in re praesenti inspexerim [cippum ubi nomen] / erasum Patulci dicunt remanere [vestigia plana scripturae] / exprimentia haec verb[a] // [sunt plane cum in re praesenti inspexerim] lituratum(!) aed(em?) q(uem?) / [erasum Patulci dicunt remanere] in stipul(atione) capita quaedam / [exprimentia haec verb]a actius Dioc(les) Patul(cus) Diocl(etis) f(ilius) cum fratrib(us) / qui nunc hic adsunt vendunt P(ublio) Aelio Abas(canto) locum purum in / quo nulla sepul(cra) facta super neq(ue?) coniuncta apparent / lib(erorum) nep(otium) pronep(otium)q(ue) et reliq(uorum) ob contemptum tamen rel(iquit) / Rufinus P(ubli) Aeli Abas(canti) f(ilius) agro privetur fietq(ue) pub(licum) sepeliendor(um) mil(itum) / in usum her(edium) vero Patul(cus) Dioc(les) mulctentur sorte una cum / anatocismo binae cent(esimae) usurae p(ublicae) p(opuli) R(omani) neglectam relig(ionis) sepulc(rorum) / clam dirutor(!) pauperesq(ue) mil(ites) clas(sis) pr(imae) Mis(enensis) donati sint ut aegre/scentes et morientes ne aere conl(ato) curentur sepelianturq(ue) / quam senten(tiam) sanctam / esse omnes sciunto idq(ue) totum testatur marmor
inscription genus / personal status: milites;  ordo equester;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer