MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   4083


inscriptions found:  1


publication: CIL 16, 00152 = CIL 03, p 0896 (p 2003) = CIL 10, 03335 = AE 2002, +00059 = AE 2016, +00026
dating: 247 to 247         EDCS-ID: EDCS-12300356
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Iulius Philippus Pius Felix Aug(ustus) / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) IIII co(n)s(ul) III des(ignatus) p(ater) p(atriae) proc(onsul) et / Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Iulius Philippus Pius Felix Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) IIII co(n)s(ul) designat(us) p(ater) p(atriae) / iis qui milita[v]e[r]unt in classe praetor(ia) Philippi/an[a P(ia)] V(indice) Misenense qu(a)e est sub Aelio Aemiliano pr(aefecto) / octonis et vicenis stipendi(i)s [emeritis] dimissis h(onesta) m(issione) / quorum nomina subscripta sunt ipsis filiisque eorum / quos susceperint ex mulieribus quas secum concessa / consuet[u]dine vixisse proba[v]erint civitatem Roma/nam dederunt et conub(ium) cum isdem quas tunc se/cum habuissent cum est civitas iis data aut si qui / tunc non habuissent cu[m ii]s quas postea uxores d[u]/xissent dumtaxat singulis singulas a(nte) d(iem) V Kal(endas) Ian(uarias) / Imp(eratore) M(arco) Iulio Philippo Pio Felice Aug(usto) co(n)s(ule) des(ignato) III / et Imp(eratore) M(arco) Iulio Philippo Pio Felice Aug(usto) co(n)s(ule) II des(ignato) co(n)s(ulibus) / ex optione / T(ito) Flavio T(iti) f(ilio) Alexandro n(atione) Ital(ico) d(omo) Misen(o) et Marc(iae) / Proculae ux(ori) ei(us) et Marc(io) Alexandro et Fl(avio) Marco et / Ulp(io) Sabino [et] Aurel(iae) Faustae fil(iis) eius / descript(um) et recognit(um) ex tabula ae[r]ea qu(a)e fix(a) est Romae / in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer