EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abréviations Journal de l'EDCS – Open Peer-Reviewed Online Journal  Veuillez envoyer les PDF de vos nouvelles publications s.v.p.

recherche nr. aujourd'hui:   19287

inscriptions trouvées:  1

---

publication: CIL 05, 01978 (p 1066) = D 06690 = Oderzo 00007 = RSH 00143 = Questori 00402 = AE 2007, +00571
datation: 71 à 130         EDCS-ID: EDCS-04201034
province: Venetia et Histria / Regio X         lieu:
[M(arcus) Laetori]us Paterclianu[s] / [3 n]umero colleg[ii(?)? 3] / Opiterg(inorum) salutem / [3] collegii vest[3] / [3]m omnibus ex [3] / [3] optimi collegia [3] / [3]c quoque cons[3] / [3]ris commodis [3] / [3]e posteritatis [3] / [3]ut honorem ta[3] / [3]nme conferendo [3] / [3]s quo amore me [3] / [3] debui hoc vestrua [3] / [3]m largitione licet [3] / [3]modica remunerare [3] / [3 con]fero vobis HS XX mil(ia) n(ummum) [3] / [3 cu]i usuris centisimi[3] / [3 quorum redit]us efficit annuos [3] / [3] cuius summae po[3] / [3] sportulis vestr[3] / [3 d]i(a)e natalis mei [3] / [3 s]i qui vero |(denariis) I[3] / [3]ticentur us[3] / [3]am vitav[it(?) 3] / [3] meum [3] / [3]orem [3] / [3]di[ // M(arco) Laetorio / M(arci) fil(io) Pap(iria) / Patercliano / IIIIviro iur(e) dic(undo) II / allecto / aer(ario) salio / patrono coll(egii) / [
inscription genre / statut personnel: officium/professio;  ordo decurionum;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tria nomina;  viri
matériau: lapis