EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abréviations Journal de l'EDCS – Open Peer-Reviewed Online Journal  Veuillez envoyer les PDF de vos nouvelles publications s.v.p.

recherche nr. aujourd'hui:   30454

inscriptions trouvées:  1

---

publication: CIL 13, 01753 = D 04133 = CAG-69-02, p 481 = CCCA-05, 00392 = AE 2013, +00108 = Dubosson-2018, 00085
datation: 194 à 194         EDCS-ID: EDCS-10500706
province: Lugudunensis         lieu:
Pro salute Imp(eratoris) L(uci) Sep/timi Severi Pertina/cis Aug(usti) et D(ecimi) Clodi / ⟦[Septimi Albini Caes(aris)]⟧ / domusq(ue) divinae et statu c(oloniae) C(opiae) C(laudiae) Aug(ustae) Lug(udunensium) / taurobo/lium fecerunt Aufustia / Alexandria et Sergia / Parthenope ex voto / praeeunte Aelio Castren/se sacerdote tibicine Fl(avio) / Restituto inchoatum est / sacrum VII Idus Mai(as) con/summatum V Id(us) easdem / [I]mp(eratore) L(ucio) Septimio Severo Pertinac(e) Aug(usto) / ⟦[D(ecimo) Clod(io) Sept(imio) Albino Caes(are)]⟧ / II co(n)s(ulibus) / [l(ocus)] d(atus) [d(ecreto) d(ecurionum)]
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  mulieres;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
matériau: lapis