EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abréviations Journal de l'EDCS – Open Peer-Reviewed Online Journal  Veuillez envoyer les PDF de vos nouvelles publications s.v.p.

recherche nr. aujourd'hui:   10551

inscriptions trouvées:  1

---

publication: CIL 16, 00062 (p 215) = CIL 03, p 0870 (p 1976) = CIL 13, 07573 (4, p 128) = ZPE-185-235 = D 00301 = AE 2013, +00030 = AE 2017, +00035
datation: 117 à 117         EDCS-ID: EDCS-12300266
province: Germania superior         lieu:
Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus Optim(us) / Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) Parthic(us) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) po/testat(e) XX imp(erator) XIII proco(n)s(ul) co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) / equitibus et peditibus qui militaverunt / in alis duabus et cohortibus decem et septem / quae ap(p)ellantur I Flav(ia) Gemina et I Scubul(orum) / et I Germanor(um) c(ivium) R(omanorum) et I Flav(ia) Damasce[nor(um)] |(miliaria) / et I Ligur(um) et Hispanor(um) c(ivium) R(omanorum) et I civiu[m Romanor(um) et I As]/tu[r(um) et I Aquita]nor(um) veterana et [I Biturigum] / [et I Thracum c(ivium) R(omanorum) et II A]ug(usta) Cyr[enaica et II Hispanor(um) P(ia) F(idelis) et II Raetor(um) c(ivium) R(omanorum) et III Aquitanorum et III D<a=E>lmatar(um) P(ia) F(idelis) et IIII Aquitanor(um) et IIII Vindelicorum et V D<a=E>lmatar(um) et VII Raetor(um) quae sunt in Germania superiore sub Kan[o Iunio Nigro // Imp(erator) Caesar divi Nerv[ae f(ilius) Nerva Traianus] / Optim(us) Augustus Ge[rm(anicus) Dacic(us) Par]/thic(us) pontif(ex) m[ax(imus) trib(unicia) potestat(e)] / XX imp(erator) XIII pr[oco(n)s(ul) co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae)] / equitibus et peditibu[s qui militaverunt in alis] / duabus et cohortibus [decem et septem quae appel]/lantur I Flav(ia) Gemi[na et I Scubul(orum) et I Germa]/nor(um) c(ivium) R(omanorum) et I Flav(ia) Da[mascenor(um) |(miliaria) et I Ligur(um) et] / Hispanor(um) c(ivium) R(omanorum) et I civiu[m Romanor(um) et I Astur(um)] / et I Aquitanor(um) vetera[na et I Biturigum et I] / Thracum c(ivium) R(omanorum) et II Aug(usta) [Cyrenaica et II Hispa]/nor(um) P(ia) F(idelis) et II Raetor(um) c(ivium) R(omanorum) [et III Aquitanorum et III] / D<a=E>lmatar(um) P(ia) F(idelis) et IIII Aqui[tanor(um) et IIII Vindelicorum] / et V D<a=E>lmatar(um) et VII Ra[etor(um) quae sunt in Germa]/nia superiore sub Kan[o 3 quinis et] / vicenis stipendi(i)s emer[itis dimissis honesta] / missione quorum nomi[na subscripta sunt ip]/sis liberis posterisq(ue) e[orum civitatem de]dit et conubium cum ux[oribus quas tunc] / habuissent cum e[st civitas iis data aut si] / qui caelibes essent cu[m iis quas pos/tea du]/xissent dumtaxat sin[guli singulas] / a(nte) d(iem) VI Idus Sep[t(embres) 3] / Cn(aeo) Minicio Fau[stino co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) II Raetoru[m c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st] / C(aius) Licinius C[3] / Cn(aeo) Cornelio [3] / et Pra[3] / descriptum e[t recognitum ex tabula aenea quae fi]/xa es[t Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]
inscription genre / statut personnel: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
matériau: aes
commentaire: Zum Namen des Statthalters cf. EDCS-3650001. Die Konsuldatierung korrigiert Werner Eck.