Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar)] divi Traiani [Parthici f(ilius) divi Nervae] / [nepos Tra]ianus Hadr[ianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia)] / [pot(estate) ---]I co(n)s(ul) III p[roco(n)s(ul)?] / [equit(ibus) e]t pedit(ibus) qui mil[it(averunt) in alis III et coh(ortibus) VII] / [quae a]ppell(antur) I Hisp(anorum) Au[r(iana) et I Gemell(iana) et ---] / [et I Bre]uc(orum) c(ivium) R(omanorum) et II Raet(orum) [et ---] / [et II Tung]r(orum) M(miliaria) vex(illatio) e[t ------ // [Imp(erator) Caes(ar) ---] / [et cohort(ibus)] septe[m quae appellant(ur) I Hispanor(um)] / [Auri]ana et I Geme[lliana et I Fl(avia) sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) p(ia) f(idelis) et I] / [Breuc(orum)] c(ivium) R(omanorum) et II Raeto[r(um) et --- et II Tung(rorum) M (miliaria) vex(illatio) et III] / Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et IIII Tung[ror(um) --- et V Bracar]/augustano(rum) et sunt in R[aetia sub ---] quinque et viginti s[tipendiis emeritis di]/missis honesta missi[one quorum nomina] / subscripta sunt ip[sis liberis posterisque] / eorum civitatem d[edit et conubium cum] / uxoribus qu[as ------

Majuscle:
[ ] DIVI TRAIANI [ ]
[ ]IANVS HADR[ ]
[ ]I COS III P[ ]
[ ]T PEDIT QVI MIL[ ]
[ ]PPELL I HISP AV[ ]
[ ]VC C R ET II RAET [ ]
[ ]R M VEX E[

[ ]
[ ] SEPTE[ ]
[ ]ANA ET I GEME[ ]
[ ] C R ET II RAETO[ ]
THRAC C R ET IIII TVNG[ ]
AVGVSTANO ET SVNT IN R[ ] QVINQVE ET VIGINTI S[ ]
MISSIS HONESTA MISSI[ ]
SVBSCRIPTA SVNT IP[ ]
EORVM CIVITATEM D[ ]
VXORIBVS QV[

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar)] divi Traiani [Parthici f(ilius) divi Nervae]	[ ] DIVI TRAIANI [ ]
[nepos Tra]ianus Hadr[ianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia)]	[ ]IANVS HADR[ ]
[pot(estate) ---]I co(n)s(ul) III p[roco(n)s(ul)?]	[ ]I COS III P[ ]
[equit(ibus) e]t pedit(ibus) qui mil[it(averunt) in alis III et coh(ortibus) VII]	[ ]T PEDIT QVI MIL[ ]
[quae a]ppell(antur) I Hisp(anorum) Au[r(iana) et I Gemell(iana) et ---]	[ ]PPELL I HISP AV[ ]
[et I Bre]uc(orum) c(ivium) R(omanorum) et II Raet(orum) [et ---]	[ ]VC C R ET II RAET [ ]
[et II Tung]r(orum) M(miliaria) vex(illatio) e[t ------	[ ]R M VEX E[
[Imp(erator) Caes(ar) ---]	[ ]
[et cohort(ibus)] septe[m quae appellant(ur) I Hispanor(um)]	[ ] SEPTE[ ]
[Auri]ana et I Geme[lliana et I Fl(avia) sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) p(ia) f(idelis) et I]	[ ]ANA ET I GEME[ ]
[Breuc(orum)] c(ivium) R(omanorum) et II Raeto[r(um) et --- et II Tung(rorum) M (miliaria) vex(illatio) et III]	[ ] C R ET II RAETO[ ]
Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et IIII Tung[ror(um) --- et V Bracar]-	THRAC C R ET IIII TVNG[ ]
augustano(rum) et sunt in R[aetia sub ---] quinque et viginti s[tipendiis emeritis di]-	AVGVSTANO ET SVNT IN R[ ] QVINQVE ET VIGINTI S[ ]
missis honesta missi[one quorum nomina]	MISSIS HONESTA MISSI[ ]
subscripta sunt ip[sis liberis posterisque]	SVBSCRIPTA SVNT IP[ ]
eorum civitatem d[edit et conubium cum]	EORVM CIVITATEM D[ ]
uxoribus qu[as ------	VXORIBVS QV[

Chronological Data:
119 AD – 135 AD

Literature:

• AE 1978, 0591.
• A. Radnóti, Germania 39, 1961, 93-103; Taf. 24; Abb. 1,1-2 (Zeichnungen). - AE 1978.
• U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 583-584, Nr. 254. - AE 1978.
• RMD 025.
• AE 1961, 0173.