Inscription Database
Epitaph from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022152
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Aurel[io] | AVREL[ ] |
| Domi[---] | DOMI[ ] |
| vet(erano) ex |(centurione) [leg(ionis)] | VET EX | [ ] |
| XIII gem(inae) v(ixit) [a(nnos)] | XIII GEM V [ ] |
| LX Aur(elia) Sur[il]- | LX AVR SVR[ ] |
| la coniu[nx] | LA CONIV[ ] |
| [ma]rito [------ | [ ]RITO [ |
Chronological Data:
271 AD – 300 AD
271 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1938, 0096.
- C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 108, Nr. 12. - AE 1938.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
present location:
Volksbank, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(114) cm
width:
(42) cm
depth:
30 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit Rosette darin. Datierung: wohl nach 274/275 n. Chr., als die legio XIII gemina in die neue Provinz Dacia Ripensis verlegt wurde.
People
Person 1
Name:
Aurel[io] Domi[---]
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Domi[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Sur[il]la
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Surilla+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD022152
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
