Inscription Database
Epitaph from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042028
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--- Ce]lso sta- | [ ]LSO STA |
| [tori p]raef(ecti) coh(ortis) | [ ]RAEF COH |
| [I? German(orum)? v]ixit ann- | [ ]IXIT ANN |
| [is --- mil(itavit)] annis | [ ] ANNIS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1997, 1329. (B)
- I.I.C. Opriş - M. Popescu, Pontica 30, 1997, 177-181; fig. 1a; fig. 1b (Zeichnung). (B) - AE 1997.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 194, Nr. 254; Taf. 124, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Capidava, Ausgrabungsdepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(32) cm
width:
(38) cm
depth:
33 cm
letter size:
5-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Gefunden im Fundament eines mittelalterlichen Hauses. (B): Opriş - Popescu; AE 1997: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[--- Ce]lso
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Celsus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD042028
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
