Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043036
(Last Updates: 2021-02-22, Gräf)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[vixit anno]s LXXX | [ ]S LXXX |
[--- fi?]L(?)io vixit | [ ]LIO VIXIT |
[ann(os) ---a]e mat- | [ ]E MAT |
[ri et? Secu]ndini- | [ ]NDINI |
[ae sorori?] Lupus | [ ] LVPVS |
[--- alae] II Ara- | [ ] II ARA |
[vacorum] et Thi- | [ ] ET THI |
[--- frat?]er eius | [ ]ER EIVS |
[pientiss]imis | [ ]IMIS |
[posue]runt | [ ]RVNT |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- IScM 2, 225; Foto.
- CIL 03, 14214, 29.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(70) cm
width:
(42) cm
depth:
27 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
80
Person 2
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[---a]e
Cognomen:
[---]a+
gender:
female
Person 4
Name:
[Secu]ndini[ae]
Cognomen:
Secundinia+
gender:
female
Person 5
Name:
Lupus
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
Thi[---]
Cognomen:
Thi[----]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD043036
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-22 by Gräf
See Also: