Inscription Database
Building/dedicatory inscription? from Sexaginta Prista – Ruse (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043326
(Last Updates: 2009-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) divi Magni Antonini Pii fil(io) | IMP CAES DIVI MAGNI ANTONINI PII FIL |
| [[[divi Severi Pii nep(oti) M(arco) Aur(elio) Severo]]] | [[[ ]]] |
| [[[Alexandro Pio Felici Aug(usto) pon]]]- | [[[ ]]] |
| tif(ici) maximo t(ribunicia) [p(otestate)] IX co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) [[[et Iuliae]]] | TIF MAXIMO T [ ] IX COS III P P [[[ ]]] |
| [[[Mamaeae matri]]] Aug(usti) n(ostri) et castrorum | [[[ ]]] AVG N ET CASTRORVM |
| [b]alna coh(ortis) II Fl(aviae) Britt(onum) [Alexa]n[d]rianae | [ ]ALNA COH II FL BRITT [ ]N[ ]RIANAE |
| a so<l=I>o restitutae sub Anicio Fausto Pau- | A SOIO RESTITVTAE SVB ANICIO FAVSTO PAV |
| lino leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | LINO LEG AVG PR PR |
| per Septimium Agathonicum praef(ectum) | PER SEPTIMIVM AGATHONICVM PRAEF |
Chronological Data:
230 AD
230 AD
Literature:
- CIL 03, 07473.
- PIR (2. Aufl.) A 599.
- PIR (2. Aufl.) S 312.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Sexaginta Prista
modern find spot:
find spot:
modern region:
Ruse
year of find:
1874
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
divi Antonini fil. [[[divi Severi nep. M. Aur. Severo Alexandro]]]
Praenomen:
M.+++
Nomen:
Aurelius+++
Cognomen:
Severus+++ Alexander+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[[Iuliae Mamaeae]]]
Nomen:
Iulia+++
Cognomen:
Mamaea+++
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Anicio Fausto Paulino
Nomen:
Anicius
Cognomen:
Faustus Paulinus
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
Person 4
Name:
Septimium Agathonicum
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Agathonicus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043326
Work Status:
no image
Last Update:
2009-04-06 by Feraudi
See Also:
