Inscription Database

Epitaph from Strumica – Strumica (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065237 (Last Updates: 2013-03-15, Cowey)

Transcription Majuscle
[Hic req]uiescit [bo]- [ ]VIESCIT [ ]
n(a)e memoriae Mu- NE MEMORIAE MV
nes qui vixit anni[s] NES QVI VIXIT ANNI[ ]
XX mens(ibus) septem die(bu)s X XX MENS SEPTEM DIES X
deposita est XV K(alendas) DEPOSITA EST XV K
Decembr(es) indic(ti)on[e] septem b- DECEMBR INDICON[ ] SEPTEM B
e(a)t(a)e vit(ae) <c=G>oniux Ge[r]- ETE VIT GONIVX GE[ ]
mano Camp(i)d(octori) de nume(ri)s MANO CAMPD DE NVMES
Br<it=EC>ton(um) sen(iorum) BRECTON SEN
MA CR MA CR
Literature:
  • AE 2007, 1270.

Find circumstances / present location

province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Strumica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Jugoistočen region
present location:
Strumica, Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
36 cm
width:
25 cm
depth:
1 cm
letter size:
3.2 cm

Commentary

 
N. Proeva, in: Zbornik na trudovi. Vo spomen na Jovan Ananiev (Strumica 2007), 125-130; Foto. - AE 2007 konnte nicht eingesehen werden.

General Data

HD-Nr:
HD065237
Work Status:
no image
Last Update:
2013-03-15 by Cowey
See Also:

Download