Inscription Database
Epitaph from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074766
(Last Updates: 2017-02-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurel(io) Secund- | AVREL SECVND |
| o |(centurioni) leg(ionis) XIII[I] ge(minae) M(artiae) v(ictricis) | O | LEG XIII[ ] GE M V |
| qui vix(it) ann(os) XL m(enses) VIII | QVI VIX ANN XL M VIII |
| d(ies) XV Aur(eli) Annianus |(centurio) | D XV AVR ANNIANVS | |
| et Maximianus sig(nifer) | ET MAXIMIANVS SIG |
| paren(ti) bene merito pos(uerunt) | PAREN BENE MERITO POS |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03284; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
year of find:
1788
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aurel. Secundo
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Age: Months:
8
Age: Days:
15
Person 2
Name:
Aur. Annianus et Maximianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Annianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aur. Annianus et Maximianus
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD074766
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-23 by Feraudi
See Also:
