italian flag    english flag

Risultato Database Epigrafi

Search for:

Schedae numerus: EDR029377


1 epigrafi su 109234 record totali
1 inscriptions found


Pagina 1 di 1



1

Schedae numerus: EDR029377      TM numerus:   269599
Regio antiqua: Roma
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Roma   TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Roma
Locus inventionis: Roma, S. Paolo fuori le mura, pavimento (frg. a); La Magliana (lucus deae Diae), luogo imprecisato (frg. b), a. 1868.
Locus adservationis: Roma, S. Paolo fuori le mura, Corridoio dei Papi, parete A, 5 (frg. a); Museo Nazionale Romano alle Terme di Diocleziano, inv. 418 (frg. b).
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: marmor
Scriptura: scalpro
Lingua: latina
Titulorum distributio: fasti, leges, acta
Virorum distributio: imp.; ord. sen.
Editiones: CIL 06, 02076 (frg. a) (1)
CIL 06, 32374 c (frg. b) (2)
J. Scheid, Commentarii fratrum Arvalium qui supersunt. Les copies épigraphiques des protocoles annuels de la confrérie arvale (21 av.-304 ap. J.-C.), Rome 1998, p. 197, nr. 67, con foto (3)
Cf. PIR (2 ed.), S, 871 (4)

Textus:
〈:frg. a〉
[Q(uinto) Aquilio Nigro, M(arco) Re]bilo Apro[niano co(n)s(ulibus)]
[magiste]ri̲o̲
[P(ubli) Metili Se]c̲u̲n̲d̲i̲
[〈:ante diem〉 III non(as)] Ianuar(ias)
[in Capitolio ad vota solvenda et nuncupanda pro salute Imp(eratoris) Caesa]ris Nervae Traiani Aug(usti) Germ(anici) Dacici Parthici fratr[es Arvales convenerunt].
[Adfuerunt in collegio P(ublius) Metilius Secundus mag(ister), Q(uintus) Fulvius] Gillo Bittius Proculus, M(arcus) Valerius Trebicius Decianus, T[i(berius) Iulius Candidus?].
[Isdem co(n)s(ulibus)] 〈:ante diem〉 ỊII ìdus Ián(uarias)
[in pronao aedis Concordiae fratres Arvales sacrum deae Diae indix]erunt, ibique P(ublius) Metilius Secundus magister manibus lautis [capite velato sub divo]
[culmine contra orientem, cum collegis deae Diae sacrificium indixit]:
10 [Quod bonum faustum felix fortunatumque sit Imp(eratori) Caesari Nervae Traiano Aug(usto) Germ(anico)] Dạc̣ico Parthico totique domui ẹ[ius], populo Rom[ano Quiritibus fratribusque]
[Arvalibus! Sacrificium deae Diae hoc anno erit ante d(iem) XVI k(alendas) Iun(ias) domi, ante d(iem) XIIII k(alendas) easdem in luco et] d̲o̲m̲i̲, a̲n̲t̲[e d(iem) XIII k(alendas) e]ạsdem domi. Adfuerunt 〈in〉 collegio P(ublius) [Metilius Secundus mag(ister)],
[---, M(arcus) Valerius Trebicius Dec]i̲a̲n̲u̲s̲, L̲(ucius) Ạn̲t̲o̲n̲i̲u̲s̲ A̲l̲b̲u̲s̲, [Q(uintus) Fulvius Gill]o Bittius Proculus.
〈:ante diem〉 X̲[VI k(alendas)] Iunias
[in domo aput(:apud) P(ublium) Metilium Secundum mag(istrum) fratres Arvales sacrificium] d̲e̲a̲e̲ D̲i̲a̲e̲ t̲u̲r̲e̲ v̲i̲n̲o̲ f̲e̲c̲e̲r̲u̲n̲t̲, i̲b̲i̲[que discu]mbentes toralibus albis segm[entatis sacrificium ture vino]
15 [fecerunt. Pueri patrimi matrimi praetextati cum publicis ad ar]a̲(:aram) r̲e̲t̲t̲u̲l̲e̲r̲u̲n̲t̲ C̲(aius) S̲t̲a̲t̲i̲u̲s̲ C̲a̲p̲i̲t̲o̲ A̲r̲r̲i̲a̲[nus P]raetextati, L(ucius) Vitrasius Aequị, [---].
[Adfuerunt in collegio P(ublius) Metilius Secundus mag(ister), M(arcus) Valer]i̲u̲s̲ T̲r̲e̲b̲i̲c̲i̲u̲s̲ D̲e̲c̲i̲a̲n̲u̲s̲, T̲i̲(berius) I̲u̲l̲i̲u̲s̲ C̲a̲n̲d̲i̲d̲u̲[s Cae]cilius Simplex, Ti(berius) Iulius Candidu[s].
〈:ante diem〉 X̲I̲I̲I̲I̲ k̲(alendas)] Iun(ias)
[in luco deae Diae P(ublius) Metilius Secundus mag(ister) ad aram immolavit porcas piacula]r̲e̲s̲ d̲u̲a̲s̲ l̲u̲c̲o̲ c̲o̲i̲n̲q̲u̲e̲n̲d̲i̲ e̲t̲ o̲p̲e̲r̲i̲s̲ f̲a̲c̲i̲u̲n̲d̲i̲, i̲b̲[ique P(ublius) Metilius Secundus mag(ister) vaccam honorariam]
[albam ad foculum deae Diae immolavit, ibi(que) sacerdotes in tetrastylo consederunt et] e̲x̲ s̲a̲c̲r̲i̲f̲i̲c̲i̲o̲ e̲p̲u̲l̲a̲t̲i̲ s̲u̲n̲t̲, s̲u̲m̲p̲t̲i̲s̲q̲u̲e̲ p̲r̲a̲e̲t̲e̲x̲t̲i̲s̲ [et coronis spiceis vittatis lucum deae Diae]
20 [summoto ascenderunt et per P(ublium) Metilium Secundum mag(istrum) agnam op]im̲m̲a̲(:opimam) i̲m̲m̲o̲l̲a̲v̲e̲r̲u̲n̲t̲, p̲e̲r̲f̲e̲c̲t̲o̲q̲u̲e̲ s̲a̲c̲r̲i̲f̲i̲c̲i̲o̲ o̲m̲[nes ture vino fecerunt; deinde coronis inlatis]
[signisque unctis M(arcum) Valerium Trebicium Decianum mag(istrum) annuum fecerunt; ibique in tetrastylo] d̲i̲s̲c̲u̲m̲b̲e̲n̲t̲e̲s̲ e̲p̲u̲l̲a̲t̲i̲ s̲u̲n̲t̲ a̲p̲u̲t̲(:apud) P̲(ublium) M̲e̲t̲i̲l̲i̲u̲m̲ [Secundum mag(istrum). Post epulas riciniatus soliatus]
[corona pactile rosacea P(ublius) Metilius Secundus mag(ister) supra carcares(:carceres) adscendit et signum quadrigis et d]e̲s̲u̲l̲t̲o̲r̲i̲b̲u̲s̲ m̲i̲s̲t̲i̲(:misit). P̲r̲a̲e̲s̲i̲d̲e̲n̲t̲i̲b̲u̲s̲ T̲r̲e̲b̲[icio Deciano et --- victores palmis]
[et coronis argenteis honoravit].
〈:ante diem〉 X̲I̲I̲II̲ k̲(alendas) I̲u̲n̲(ias)
25 [aput(:apud) P(ublium) Metilium Secundum mag(istrum) fratres Arvales convenerunt ad sacrum consummandum dea]e̲ D̲i̲a̲e̲. I̲n̲t̲e̲r̲ c̲e̲n̲a̲m̲ M̲e̲t̲i̲l̲i̲u̲s̲ S̲e̲c̲u̲n̲[dus mag(ister)]
[--- discumbentes ture vino fecerunt, ministrantibus pueris pat]r̲i̲m̲i̲s̲ e̲t̲ [matrimis senatorum filis ---].
------

〈:frg. b〉
------
[------]
[in pronao aedis Concordiae habita sollemni precatione? fratres Arvales? Imp(eratorem)] Caesarem Ṭ[raianum Hadrianum Aug(ustum)]
[in locum Imp(eratoris) Caesaris Traiani Parthici, p(atris) p(atriae), fratrem Arvalem ex s(enatus) c(onsulto) cooptaverunt] et ad sacra ṿ[ocaverunt ---]
[---] Ḥadṛịạ[n- ---]
------


Apparatus: Textus secundum (3), contulit ad imaginem Di Giacomo a. 2008.
V. 15 (frg. a) [ar]a pro aram;
v. 20 (frg. a) [op]imma pro opimam;
v. 22 misti (frg. a) pro misit.

Tempus: 117 d.C. / 117 d.C.
Schedae scriptor: Giovanna Di Giacomo    Tempus schedae: 20-03-2008  (16-04-2016)


Aggiunte e correzioni