1
Schedae numerus: EDR104874 TM numerus: 254501Regio antiqua: LaC
Regio nostrae aetatis: I
Urbs antiqua: Herculaneum TMGEO
Urbs nostrae aetatis: Ercolano (Napoli)
Locus inventionis: Ercolano (Napoli), ins. V, 19-22, piano superiore, cubicolo (ott. 1937)
Locus adservationis: Napoli, Museo Archeologico Nazionale, medagliere
Rerum inscriptarum distributio: tabula
Rei materia: lignum
Mensurae: Alt.: 12 Lat.: 14 Crass./Diam.: ? litt. alt.: ?
Status tituli: tit. fragmentum
Scriptura: atramento
Lingua: latina
Titulorum distributio: cetera
Virorum distributio: ord. sen.; cet.
Editiones: Cron. Ercol., 23, 1993, p. 110 sgg., con foto e facsimile (G. Camodeca) - AE 1993 - AE 1999 (1)
AE 1993, 0460 (2)
AE 1999, 0448 (3)
G. Camodeca, Tabulae Herculanenses. Edizione e commento I, Roma 2017, p. 210 sgg. (TH 2 ed. 42) con foto e facsimile (4)
Textus:
〈:tabb. I-III, margines, index〉
[Chirog]ṛạp̣ḥum D(ecimi) Laeli Euphrosyni
((sestertia)) XX m(ilia) n(ummum) pr(idie) non(as) Nov(embres)
[Gallo et S]ẹṿ[er]ọ c̣ọ(n)[s(ulibus)].
〈:tab. II, extrinsecus, p. 4, pars laeva, scriptura exterior〉
[A]ppio [An]ṇ[io Gallo L(ucio)] Vẹṛụ[lano] Sẹ[ve]ṛọ co(n)[s(ulibus)]
p̣ṛ(idie) Non(as) N[ov(embres)].
[D(ecimus)] Laelius Euphrosyn[us] ṣ[crip]ṣị [me debe]ṛe
[L(ucio) Co]minio Primo [((sestertia))] X̣X̣ ṃ(ilia) [n(ummum) quae ab eo mu]=
5 tụạ numerata ac̣[cepi]
[eaque ((sestertia))] X̣X m(ilia) n(ummum) q(uae) s(upra) s(cripta) [s(unt) proba recte dari]
[stipul]ạṭụṣ ẹṣ[t L(ucius)] Comịṇ[iu]s Prịmu[s]
〈:tab. I, extrinsecus, p. 1〉
[spopondi D(ecimus) L]aelius Euphṛ[osynus].
Actum He[rcul]ạṇ[i].
〈:tab. II, extrinsecus, p. 4, pars dextra, signatores〉
D(ecimi) La[e]li Euphrosyni
M(arci) Volusi Maturi
Q(uinti) [Iu]ni Secu[nd]i
[------]
5 [D(ecimi) Laeli Euphrosyni]
[Chirog]ṛạp̣ḥum D(ecimi) Laeli Euphrosyni
((sestertia)) XX m(ilia) n(ummum) pr(idie) non(as) Nov(embres)
[Gallo et S]ẹṿ[er]ọ c̣ọ(n)[s(ulibus)].
〈:tab. II, extrinsecus, p. 4, pars laeva, scriptura exterior〉
[A]ppio [An]ṇ[io Gallo L(ucio)] Vẹṛụ[lano] Sẹ[ve]ṛọ co(n)[s(ulibus)]
p̣ṛ(idie) Non(as) N[ov(embres)].
[D(ecimus)] Laelius Euphrosyn[us] ṣ[crip]ṣị [me debe]ṛe
[L(ucio) Co]minio Primo [((sestertia))] X̣X̣ ṃ(ilia) [n(ummum) quae ab eo mu]=
5 tụạ numerata ac̣[cepi]
[eaque ((sestertia))] X̣X m(ilia) n(ummum) q(uae) s(upra) s(cripta) [s(unt) proba recte dari]
[stipul]ạṭụṣ ẹṣ[t L(ucius)] Comịṇ[iu]s Prịmu[s]
〈:tab. I, extrinsecus, p. 1〉
[spopondi D(ecimus) L]aelius Euphṛ[osynus].
Actum He[rcul]ạṇ[i].
〈:tab. II, extrinsecus, p. 4, pars dextra, signatores〉
D(ecimi) La[e]li Euphrosyni
M(arci) Volusi Maturi
Q(uinti) [Iu]ni Secu[nd]i
[------]
5 [D(ecimi) Laeli Euphrosyni]
Apparatus: Textus secundum (1), (4), contulit G. Camodeca a. 1992
Tempus: 4 - 11 67 d.C. / 67 d.C. (historia, antiquitates)
Schedae scriptor: Giuseppe CAMODECA Tempus schedae: 01-08-2010 (19-05-2023)
