Inscription Database

Votive inscription from Orjahovo (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD028105 (Last Updates: 2009-06-29, Feraudi)

Transcription Majuscle
Aia Nainitia AIA NAINITIA
 
Val(erius) Valens votum VAL VALENS VOTVM
ex vico Siamao EX VICO SIAMAO
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1900, 0013.
  • E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 156, Nr. 174; Fig. 47.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Orjahovo
find spot:
modern region:
Vraca

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
height:
16 cm
width:
14 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
Z. 1: Lesung nach Kalinka: [D]iana [i]nit[i]a.

People

Person 1
Name:
Val. Valens
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD028105
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-06-29 by Feraudi
See Also:

Download