Inscription Database
Epitaph? from Arelate – Arles (Narbonensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030949
(Last Updates: 2010-10-07, Platz)
Transcription | Majuscle |
[A(ulus) An]nius [---] | [ ]NIVS [ ] |
[- f(ilius) Te]r(etina) Camars | [ ]R CAMARS |
[Xvir stlit(ibus)] iud(icandis) trib(unus) mil(itum) | [ ] IVD TRIB MIL |
[leg(ionis) --- sevi]r eq(uitum) Rom(anorum) turm(ae) | [ ]R EQ ROM TVRM |
[--- q(uaestor) trib(unus) p]leb(is) praet(or) proco(n)s(ul) | [ ]LEB PRAET PROCOS |
[prov(inciae) --- leg(atus) pr(o)] | [ ] |
pr(aetore) prov(inciae) Africae | PR PROV AFRICAE |
[---? statua]s sibi et T(ito) Annio | [ ]S SIBI ET T ANNIO |
[Camarti? f(ilio) e]x arg(enti) libris |(mille?) ded(it) | [ ]X ARG LIBRIS | DED |
[---] quar(um) manupret(ium) | [ ] QVAR MANVPRET |
[rei? p(ublicae)? dona]vit item HS n(ummum) CC(ducenta milia) | [ ]VIT ITEM HS N CC |
[ex quor(um) usur]is omnibus annis | [ ]IS OMNIBVS ANNIS |
[--- ludi] athletar(um) aut circen- | [ ] ATHLETAR AVT CIRCEN |
[ses ederen]tur | [ ]TVR |
[idem ad me]moriae aeternitat(em) | [ ]MORIAE AETERNITAT |
[monumentum] exstruxit | [ ] EXSTRVXIT |
Chronological Data:
81 AD – 96 AD
81 AD – 96 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 105, Nr. 16.
- CIL 12, 00670.
- AE 1993, 1100.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Arelate
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph?
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
[A.? An]nius [---f. Te]r. Camars
Praenomen:
A.+?
Nomen:
Annius+
Cognomen:
Camars
Tribus:
Teretina
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
T. Annio [Camarti?]
Praenomen:
T.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Camars+?
General Data
HD-Nr:
HD030949
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-10-07 by Platz
See Also: