Inscription Database
Public legal inscription (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037414
(Last Updates: 2006-08-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- par]entibus et fratribus | [ ]ENTIBVS ET FRATRIBVS |
| [et sororibus N]on(is) Apr(ilibus) | [ ]ON APR |
| [M(arco) Herennio] Fausto | [ ] FAVSTO |
| [Q(uintio) Pomponi]o Marcello co(n)s(ulibus) | [ ]O MARCELLO COS |
| [---]nae [f(ilio)] Daco | [ ]NAE [ ] DACO |
| [---] matri eius | [ ] MATRI EIVS |
| [---] fratri eius | [ ] FRATRI EIVS |
| [---] fratri eius | [ ] FRATRI EIVS |
| [---] fratri eius | [ ] FRATRI EIVS |
| [---] sorori eius | [ ] SORORI EIVS |
| [descriptum et r]ecognitum ex tabula ae- | [ ]ECOGNITVM EX TABVLA AE |
| [nea quae fixa e]st Romae in muro post | [ ]ST ROMAE IN MVRO POST |
| [templum divi Aug(usti)] ad Minervam | [ ] AD MINERVAM |
| ------] | ] |
| [---] legato pra[efecto] | [ ] LEGATO PRA[ ] |
| [--- C]andido quorum no- | [ ]ANDIDO QVORVM NO |
| [mina subs]cripta sunt ante eme- | [ ]CRIPTA SVNT ANTE EME |
| [rita stipe]ndia civitatem Ro- | [ ]NDIA CIVITATEM RO |
| [manam de]dit cum parentibus | [ ]DIT CVM PARENTIBVS |
| [et fratri]bus et sororibus | [ ]BVS ET SORORIBVS |
Chronological Data:
5. 4. 121 AD
5. 4. 121 AD
Literature:
- W. Eck - A. Pangerl, Chiron 33, 2003, 347-364; Abb. 1-2.
- PIR (2. Aufl.) P 751.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
15 cm
width:
13 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Militärdiplom, tab. I ext. / int. Fragmentarisch erhalten. Die angegebenen Maße beziehen sich auf die geschätzten ursprünglichen Abmessungen.
People
Person 1
Name:
[M. Herennio] Fausto
Praenomen:
M.+
Nomen:
Herennius+
Cognomen:
Faustus
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Q. Pomponi]o Marcello
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Pomponius+
Cognomen:
Marcellus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 751
Person 3
Name:
[---]nae [f.] Daco
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Dacus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[---]nae
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]na
Person 5
Name:
[--- C]andido
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Candidus+
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD037414
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-08-31 by Feraudi
See Also:
Consulate:
