Inscription Database
Epitaph from Oescus, bei – Guljanci (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD042374
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| C(ai) Iuli C(ai) f(ili) | C IVLI C F |
| Col(lina) Cel[e]- | COL CEL[ ] |
| ri(s) veter(ani) | RI VETER |
| leg(ionis) V Mac(edonicae) | LEG V MAC |
| et Iuliae | ET IVLIAE |
| Tyche | TYCHE |
| C(aius) Iulius Cres- | C IVLIVS CRES |
| cens |(centurio) leg(ionis) I | CENS | LEG I |
| Italic(ae) | ITALIC |
| parentib(us) piissimis fec(it) | PARENTIB PIISSIMIS FEC |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 249-250, Nr. 463; Taf. 112, 3.
- CIL 03, 07428.
- ILBulg 056; tab. 13, 56.
- E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 291-292, Nr. 370; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Oescus, bei
modern find spot:
Guljanci
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(210) cm
width:
(99) cm
depth:
40 cm
letter size:
10-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
C. Iuli C.f. Col. Cel[e]ri.
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Celer+
Tribus:
Collina
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iuliae Tyche
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Tyche
Person 3
Name:
C. Iulius Crescens
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD042374
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
