Inscription Database

Transcription:
------] / debitae f[---]/tere deniquae ut [---] / etiam ad praesi[des ---] / admissi sui caus[---] / nostri cohere [---] / Imp(erator) Caesar Fl(avius) Val(erius) [Constantius P(ius) F(elix) Inv(ictus) Augustus pont(ifex) max(imus) Germanicus max(imus) V Sarmaticus max(imus) III Persicus max(imus) II Britannicus max(imus) II] Carpicus max(imus) [V Armenicus max(imus) Medicus max(imus) Adiabenicus max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIV cons(ul) V imp(erator) p(ater) p(atriae) p(rocunsul) et] / Imp(erator) Caesar Gal(erius) [Val(erius) Maximianus P(ius) F(elix) Inv(ictus) Augustus pont(ifex) max(imus) Germanicus max(imus) V Sarmaticus max(imus) III Persicus max(imus) II Brittan(n)icus max(imus) Carpicus max(imus) V] / Armenicus m[ax(imus) Medicus max(imus) Adiabenicus max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIV cons(ul) V imp(erator) p(ater) p(atriae) p(rocunsul) et Fl(avius) Severus et Gal(erius) Maximinus nobilissimi Caesares dicunt] / rebus ipsis a[ctis probatum est plurimos non contentos fortunis suis ---]ETIDE[--- ad accusationem innocentium procedere] / adqu{a}e e[x eiusmodi causis tam eos qui accusantur quam qui ad testimonium vocantur gravissimis vexationibus adfici] unde c[onsulentes securitati provincialium nostrorum eiusmodi remedia prospeximus ut accusator quidem non omnimodo de iudicio repell]/a(n)t[ur verum quicumque intentionibus suis probationes addere confidit habeat adeundi iudicis liberam potestatem ------

Majuscle:
]
DEBITAE F[ ]
TERE DENIQVAE VT [ ]
ETIAM AD PRAESI[ ]
ADMISSI SVI CAVS[ ]
NOSTRI COHERE [ ]
IMP CAESAR FL VAL [ ] CARPICVS MAX [ ]
IMP CAESAR GAL [ ]
ARMENICVS M[ ]
REBVS IPSIS A[ ]ETIDE[ ]
ADQVAE E[ ] VNDE C[ ]
AT[

Transcription	Majuscle
------]	]
debitae f[---]-	DEBITAE F[ ]
tere deniquae ut [---]	TERE DENIQVAE VT [ ]
etiam ad praesi[des ---]	ETIAM AD PRAESI[ ]
admissi sui caus[---]	ADMISSI SVI CAVS[ ]
nostri cohere [---]	NOSTRI COHERE [ ]
Imp(erator) Caesar Fl(avius) Val(erius) [Constantius P(ius) F(elix) Inv(ictus) Augustus pont(ifex) max(imus) Germanicus max(imus) V Sarmaticus max(imus) III Persicus max(imus) II Britannicus max(imus) II] Carpicus max(imus) [V Armenicus max(imus) Medicus max(imus) Adiabenicus max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIV cons(ul) V imp(erator) p(ater) p(atriae) p(rocunsul) et]	IMP CAESAR FL VAL [ ] CARPICVS MAX [ ]
Imp(erator) Caesar Gal(erius) [Val(erius) Maximianus P(ius) F(elix) Inv(ictus) Augustus pont(ifex) max(imus) Germanicus max(imus) V Sarmaticus max(imus) III Persicus max(imus) II Brittan(n)icus max(imus) Carpicus max(imus) V]	IMP CAESAR GAL [ ]
Armenicus m[ax(imus) Medicus max(imus) Adiabenicus max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIV cons(ul) V imp(erator) p(ater) p(atriae) p(rocunsul) et Fl(avius) Severus et Gal(erius) Maximinus nobilissimi Caesares dicunt]	ARMENICVS M[ ]
rebus ipsis a[ctis probatum est plurimos non contentos fortunis suis ---]ETIDE[--- ad accusationem innocentium procedere]	REBVS IPSIS A[ ]ETIDE[ ]
adqu{a}e e[x eiusmodi causis tam eos qui accusantur quam qui ad testimonium vocantur gravissimis vexationibus adfici] unde c[onsulentes securitati provincialium nostrorum eiusmodi remedia prospeximus ut accusator quidem non omnimodo de iudicio repell]-	ADQVAE E[ ] VNDE C[ ]
a(n)t[ur verum quicumque intentionibus suis probationes addere confidit habeat adeundi iudicis liberam potestatem ------	AT[

Chronological Data:
305 AD – 306 AD

Literature:

• CIL 03, 00578.
• IG 09 (2. Aufl.) 01, 00797.
• AE 1995, 1386.
• D. Feissel, AntTard 3, 1995, 45-46. - AE 1995.
• S. Corcoran, ZPE 141, 2002, 221-230. - AE 2002.
• AE 2002, 1302.
• S. Corcoran, AntTard 15, 2007, 221-250. - AE 2007.
• AE 2007, 0043.