Inscription Database

Transcription:
------ et I Flavia] N/[umid(arum) et II Fl(avia) Britt(onum) et I Claud(ia) S]ugam(brorum) vet(erana) / [et I Lusit(anorum) Cyren(aica) et] II Chalc(idenorum) sag(ittariorum) / [et I Cilic(um) sag(ittariorum) et I Thrac(um) Syr]iac(a) et I Germ/[an(orum) et II Brac(ar)aug(ustanorum) et I Cisi]padens(ium) et sunt / [in Moes(ia) infer(iore) sub F]lavio Longino / [leg(ato) quinis et vice]nis item classic(is) / [XXVI] plurib(us)ve stipend(iis) / [emeritis dimissis ho]nest(a) mission(e) / [quor(um) nomina subs]cript(a) sunt ci/[vitat(em) Rom(anam) qui eor(um) no]n haber(ent) dedit / [et conub(ium) cum uxo(ribus) qu]as tunc hab(uissent) / [cum est civit(as) i(i)s dat(a) aut cu]m i(i)s quas / [post(ea) dux(issent) dumtax(at) sing(ulis)] a(nte) d(iem) V [------ // ------ et II C]ha[lc(idenorum) sag(ittariorum) et I Cilic(um) sag(ittariorum) et I Thrac(um) Syriac(a) et I German(orum) e]t II Br[ac(ar)aug(ustanorum) et I Cisipadens(ium) et sunt in Moe]s(ia) infer(iore) s[ub Flavio Longino leg(ato)] XXV item clas(sicis) X[XVI plurib(us)ve stipend(iis) emeritis dimissis] hon(esta) mis(sione) quor(um) [nomina subscript(a) sunt civitat(em)] Rom(anam) qui eor(um) n[on haber(ent) dedit et conub(ium) cu]m uxo(ribus) quas t[unc hab(uissent) cum est civit(as) i(i)]s da<t=I>(a) aut cum i(i)[s quas post(ea) dux(issent) du]mtax(at) sing(ulis) [------

Majuscle:
] N
[ ]VGAM VET
[ ] II CHALC SAG
[ ]IAC ET I GERM
[ ]PADENS ET SVNT
[ ]LAVIO LONGINO
[ ]NIS ITEM CLASSIC
[ ] PLVRIBVE STIPEND
[ ]NEST MISSION
[ ]CRIPT SVNT CI
[ ]N HABER DEDIT
[ ]AS TVNC HAB
[ ]M IS QVAS
[ ] A D V [

]HA[ ]T II BR[ ]S INFER S[ ] XXV ITEM CLAS X[ ] HON MIS QVOR [ ] ROM QVI EOR N[ ]M VXO QVAS T[ ]S DAI AVT CVM I[ ]MTAX SING [

Transcription	Majuscle
------ et I Flavia] N-	] N
[umid(arum) et II Fl(avia) Britt(onum) et I Claud(ia) S]ugam(brorum) vet(erana)	[ ]VGAM VET
[et I Lusit(anorum) Cyren(aica) et] II Chalc(idenorum) sag(ittariorum)	[ ] II CHALC SAG
[et I Cilic(um) sag(ittariorum) et I Thrac(um) Syr]iac(a) et I Germ-	[ ]IAC ET I GERM
[an(orum) et II Brac(ar)aug(ustanorum) et I Cisi]padens(ium) et sunt	[ ]PADENS ET SVNT
[in Moes(ia) infer(iore) sub F]lavio Longino	[ ]LAVIO LONGINO
[leg(ato) quinis et vice]nis item classic(is)	[ ]NIS ITEM CLASSIC
[XXVI] plurib(us)ve stipend(iis)	[ ] PLVRIBVE STIPEND
[emeritis dimissis ho]nest(a) mission(e)	[ ]NEST MISSION
[quor(um) nomina subs]cript(a) sunt ci-	[ ]CRIPT SVNT CI
[vitat(em) Rom(anam) qui eor(um) no]n haber(ent) dedit	[ ]N HABER DEDIT
[et conub(ium) cum uxo(ribus) qu]as tunc hab(uissent)	[ ]AS TVNC HAB
[cum est civit(as) i(i)s dat(a) aut cu]m i(i)s quas	[ ]M IS QVAS
[post(ea) dux(issent) dumtax(at) sing(ulis)] a(nte) d(iem) V [------	[ ] A D V [
------ et II C]ha[lc(idenorum) sag(ittariorum) et I Cilic(um) sag(ittariorum) et I Thrac(um) Syriac(a) et I German(orum) e]t II Br[ac(ar)aug(ustanorum) et I Cisipadens(ium) et sunt in Moe]s(ia) infer(iore) s[ub Flavio Longino leg(ato)] XXV item clas(sicis) X[XVI plurib(us)ve stipend(iis) emeritis dimissis] hon(esta) mis(sione) quor(um) [nomina subscript(a) sunt civitat(em)] Rom(anam) qui eor(um) n[on haber(ent) dedit et conub(ium) cu]m uxo(ribus) quas t[unc hab(uissent) cum est civit(as) i(i)]s da<t=I>(a) aut cum i(i)[s quas post(ea) dux(issent) du]mtax(at) sing(ulis) [------	]HA[ ]T II BR[ ]S INFER S[ ] XXV ITEM CLAS X[ ] HON MIS QVOR [ ] ROM QVI EOR N[ ]M VXO QVAS T[ ]S DAI AVT CVM I[ ]MTAX SING [

Chronological Data:
154 AD – 156 AD

Literature:

• AE 2001, 2160.
• RMD 414.